Translation of "Lift capacity" in German
The
Power
Multi-Crane
is
a
powerful
crane
with
a
higher
lift
capacity
than
the
Euro
Multi-Crane.
Der
Power-Multi-Kran
ist
ein
stärkerer
Kran
mit
mehr
Hubleistung
als
der
Euro-Multi-Kran.
ParaCrawl v7.1
The
long
undercarriage
(L)
maximizes
stability
and
lift
capacity.
Der
lange
Unterwagen
(L)
maximiert
Stabilität
und
Hubkraft.
ParaCrawl v7.1
Both
are
electric
powered
and
offer
a
maximum
lift
capacity
of
2.5
tonnes.
Und
beide
sind
elektrisch
angetrieben
und
bieten
eine
maximale
Tragkraft
von
2,5
Tonnen.
ParaCrawl v7.1
Lift
capacity
ensures
pleasant
skiing
without
long
lines.
Die
Kapazität
der
Lifte
ermöglicht
angenehmes
Skilaufen
ohne
lange
Wartezeiten.
ParaCrawl v7.1
The
rear
lift
has
a
capacity
of
2,800
kg.
Der
Heckkraftheber
hat
eine
Kapazität
von
2.800
kg.
ParaCrawl v7.1
The
travel
lift
has
a
capacity
of
up
to
220
tons.
Der
Travel
Lift
hat
eine
Tragfähigkeit
von
bis
zu
220
Tonnen.
ParaCrawl v7.1
Each
unit
has
a
lift
capacity
of
40
tons
(80,000
pounds).
Jede
Einheit
hat
eine
Hubkapazität
von
40
Tonnen
(80.000
Pfund).
ParaCrawl v7.1
By
extending
the
ship
lift,
its
capacity
will
match
the
capacity
of
the
dock
hall.
Die
Kapazität
des
Schiffslifts
wird
durch
die
Verlängerung
auf
die
Kapazität
der
Schiffbauhalle
eingestellt.
DGT v2019
Wheelchair
lifts
are
not
new
innovative
as
such,
but
they
have
been
restricted
for
a
long
time
in
lift
capacity
and
feasible
applications.
Rollstuhllifte
bewähren
sich
schon
häufig,
waren
aber
lange
Zeit
in
Hubkraft
und
bestimmten
Einsatzbereichen
eingeschränkt.
ParaCrawl v7.1
The
DH-CH101
offers
300
or
350kg
useful
lift
capacity,
and
a
platform
surface
of
1200x800
mm.
Der
DH-CH101
bietet
300
bis
350kg
Tragkraft
und
eine
Plattformoberfläche
von
1200
x
800
mm.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
an
ATV
lift
jack
(load
capacity
680
kg)
from
Wiltec.
Sie
erhalten
einen
ATV
Quard
Heber
/
Montagebock
(Tragkraft
680
kg)
von
Wiltec.
ParaCrawl v7.1
Always
heavier
vehicles
make
it
necessary
to
offer
3,5t
lifting
capacity
lift
for
flexible
solutions.
Immer
schwerere
Fahrzeuge
machen
es
notwendig,
flexible
Lösungen
mit
3,5t
Tragfähigkeit
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
Length
of
the
whole
ski
slope
is
790
m
with
ski
lift
capacity
of
1620
people
per
hour.
Die
Gesamtlänge
der
Pisten
beträgt
790
m
mit
einer
Gesamtkapazität
der
Lifte
von
1620
Pers./Std.
ParaCrawl v7.1
There
are
different
types
of
hand
pallet
trucks
and
their
essential
parts
depending
mainly
on
the
lift
capacity,
length
of
the
forks,
type
of
steel
used
for
the
chassis,
type
of
hydraulics,
type
of
wheels
and
existence
of
a
brake.
Es
gibt
verschiedene
Typen
manueller
Palettenhubwagen
und
wesentlicher
Teile
davon,
die
sich
hauptsächlich
in
der
Hubkapazität,
der
Länge
der
Gabel,
der
Art
des
für
das
Chassis
verwendeten
Stahls,
der
Art
der
Hydraulik,
der
Art
der
Rollen
und
dem
Vorhandensein
einer
Bremse
unterscheiden.
DGT v2019
One
party
also
claimed
that
adjustments
should
be
made
for
parameters,
inter
alia,
such
as
lift
capacity
and
fork.
Des
Weiteren
machte
eine
Partei
geltend,
dass
Berichtigungen
für
bestimmte
Parameter
vorgenommen
werden
sollten,
unter
anderem
für
die
Hubleistung
und
die
Gabel.
DGT v2019
There
are
different
types
of
hand
pallet
trucks
and
their
essential
parts
depending
mainly
on
the
lift
capacity,
length
of
the
forks,
type
of
steel
used
for
the
chassis,
type
of
hydraulics,
type
of
wheels
and
existence
of
brakes.
Es
gibt
verschiedene
Typen
manueller
Palettenhubwagen
und
wesentlicher
Teile
davon,
die
sich
hauptsächlich
in
der
Hubkapazität,
der
Länge
der
Gabel,
der
Art
des
für
das
Chassis
verwendeten
Stahls,
der
Art
der
Hydraulik,
der
Art
der
Rollen
und
dem
Vorhandensein
einer
Bremse
unterscheiden.
DGT v2019
There
are
different
types
of
HPT
and
their
essential
parts,
i.e.
hydraulics
and
chassis,
depending
mainly
on
the
lift
capacity,
length
of
the
forks,
type
of
steel
used
for
the
chassis,
type
of
hydraulics,
type
of
wheels
and
existence
of
brakes.
Es
gibt
verschiedene
Typen
von
HPT
und
wesentlichen
Teilen
davon,
d.
h.
Hydrauliken
und
Chassis,
die
sich
hauptsächlich
in
der
Hubkapazität,
der
Länge
der
Gabel,
der
Art
des
für
das
Chassis
verwendeten
Stahls,
der
Art
der
Hydraulik,
der
Art
der
Rollen
und
dem
Vorhandensein
einer
Bremse
unterscheiden.
DGT v2019
There
are
2
ski
lifts
in
the
hall:
a
button
lift
with
a
capacity
of
1,600
passengers/hour
and
a
chair
lift
with
a
capacity
of
3,000
passengers/hour.
In
der
Halle
gibt
es
drei
Skilifte:
Einen
Teller-Schlepplift
mit
einer
Kapazität
von
710
Personen/Stunde
sowie
einen
Sessellift
mit
einer
Kapazität
von
3.000
Personen/Stunde.
WikiMatrix v1