Translation of "Lifetime consumption" in German
Our
products
were
developed
for
a
long
lifetime
and
low
consumption
of
energy.
Unsere
Produkte
werden
für
eine
lange
Lebensdauer
und
niedrigen
Energieverbrauch
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
With
this
functionality,
the
lifetime
consumption
during
installation
can
also
be
reliably
and
easily
recorded.
Mit
dieser
Funktionalität
kann
auch
der
Lebensdauerverbrauch
im
Zuge
der
Errichtung
zuverlässig
und
einfach
erfasst
werden.
ParaCrawl v7.1
For
example,
start-up
and
shut-down
gradients
can
be
optimised
in
terms
of
the
lifetime
consumption
and
fuel
costs.
So
lassen
sich
beispielsweise
die
An-
und
Abfahrgradienten
in
Bezug
auf
Lebensdauerverbrauch
und
Brennstoffkosten
optimieren.
ParaCrawl v7.1
Manufacturers
should
be
encouraged
to
provide
data
for
total
lifetime
energy
consumption,
CO2
emissions
and
pollutant
emissions.
Die
Hersteller
sollten
aufgefordert
werden,
Angaben
über
den
Energieverbrauch
und
die
CO2-
und
Schadstoffemissionen
während
der
gesamten
Lebensdauer
der
Fahrzeuge
zu
machen.
DGT v2019
Not
only
should
the
initial
purchase
cost
be
considered,
but
also
the
vehicle's
lifetime
energy
consumption
and
pollutant
emissions.
Es
sollten
nicht
nur
die
Anschaffungskosten
bedacht
werden,
sondern
auch
der
Energieverbrauch
und
die
Schadstoffemissionen
während
der
gesamten
Lebensdauer
des
Fahrzeugs.
TildeMODEL v2018
The
series
benefits
from
the
many
advantages
of
LED
lighting
-
including
long
lifetime,
low
power
consumption,
and
great
uptime
-
and
combines
this
with
a
number
of
Barco
innovations.
Die
Modellreihe
profitiert
von
den
vielen
Vorteilen
der
LED-Beleuchtung,
einschließlich
langer
Lebensdauer,
niedrigem
Stromverbrauch
und
hoher
Betriebszeit,
und
kombiniert
diese
mit
einer
Reihe
von
Barco-Innovationen.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
the
signal
analysis,
we
extract
the
essential
information,
compare
the
recorded
loads
with
design
assumptions,
calculate
the
lifetime
consumption,
prepare
reports
for
authorities
and
identify
optimization
potentials.
Im
Rahmen
der
Signalanalyse
extrahieren
wir
die
für
Sie
wesentlichen
Informationen,
vergleichen
die
erfassten
Beanspruchungen
mit
Design-Annahmen,
berechnen
den
Lebensdauerverbrauch,
erstellen
Berichte
für
Genehmigungsbehörden
und
identifizieren
Optimierungspotenziale.
ParaCrawl v7.1
The
correlation
between
fatigue
and
micro-structural
processes
has
to
be
investigated
and
quantitatively
assessed
in
view
of
evaluating
the
numerical
determination
of
lifetime
consumption.
Der
Zusammenhang
zwischen
Ermüdung
und
Vorgängen
in
der
Mikrostruktur
ist
im
Hinblick
auf
die
Bewertung
der
rechnerischen
Erschöpfung
zu
untersuchen
und
quantifizierend
zu
bewerten.
ParaCrawl v7.1
Eye
blink
rates
correlated
negatively
with
years
of
cannabis
exposure,
monthly
peak
cannabis
consumption,
and
lifetime
cannabis
consumption.
Die
Häufigkeit
des
Blinzelns
korrelierte
negativ
mit
den
Jahren
der
Cannabisexposition,
der
maximalen
monatlichen
Cannabisverwendung
und
dem
Cannabiskonsum
während
des
gesamten
Lebens.
ParaCrawl v7.1
Codes
and
guidelines,
e.
g.
the
TRD
301/508
are
used
for
reference
in
determining
the
lifetime
consumption
because
of
material
fatigue.
Für
die
Ermittlung
der
Erschöpfung
infolge
Werkstoffermüdung
wird
nach
gültigen
Regelwerken
und
Richtlinien
z.
B.
die
TRD
301/508
herangezogen.
ParaCrawl v7.1
Lifetime,
power
consumption:
There
are
currently
no
comparable
light
sources
with
such
a
high
life
time
like
LEDs
available.
Lebensdauer,
Energieverbrauch:
Es
existieren
zur
Zeit
keine
vergleichbaren
Lichtquellen
mit
einer
so
hohen
Lebensdauer,
wie
der
von
LEDs.
ParaCrawl v7.1
An
increased
lifetime
consumption
of
the
steam
turbine
components
due
to
faster
start
up,
longer
standstill
and
frequent
low
load
operation
is
often
the
consequence.
Die
Konsequenz
für
die
Komponenten
der
Dampfturbinen
durch
schnelleres
Anfahren,
längere
Stillstandszeiten
und
häufigeren
Niedriglastfahrten
ist
ein
erhöhter
Lebensdauerverbrauch.
ParaCrawl v7.1
The
VGB
Conference
"Gas
Turbines
and
Operation
of
Gas
Turbines"
will
take
place
in
Lübeck,
Germany,
on
May
6/7,
2015.
Aim
of
the
conference
is
to
meet
the
increasing
requirements
specified
for
gas
turbine
operation
with
regard
to
availability,
reliability
and
efficiency,
and
lifetime
consumption.
Die
VGB-Fachtagung
Gasturbinen
und
Gasturbinenbetrieb
findet
am
6./7.
Mai
2015
in
Lübeck
statt.
Ziel
dieser
Fachtagung
ist
es,
den
von
erweiterten
Anforderungen
bestimmten
Gasturbinenbetrieb
auch
in
Zukunft
mit
hoher
Verfügbarkeit,
Zuverlässigkeit,
guten
Wirkungsgraden
und
einem
akzeptablen
Lebensdauerverbauch
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
The
VGB
Conference
"Gas
Turbines
and
Operation
of
Gas
Turbines"
will
take
place
in
Luebeck,
Germany,
on
May
6/7,
2015.
Aim
of
the
conference
is
to
meet
the
increasing
requirements
specified
for
gas
turbine
operation
with
regard
to
availability,
reliability
and
efficiency,
and
lifetime
consumption.
Die
VGB-Fachtagung
Gasturbinen
und
Gasturbinenbetrieb
findet
am
6./7.
Mai
2015
in
Luebeck
statt.
Ziel
dieser
Fachtagung
ist
es,
den
von
erweiterten
Anforderungen
bestimmten
Gasturbinenbetrieb
auch
in
Zukunft
mit
hoher
Verfuegbarkeit,
Zuverlaessigkeit,
guten
Wirkungsgraden
und
einem
akzeptablen
Lebensdauerverbauch
zu
gewaehrleisten.
ParaCrawl v7.1