Translation of "Lifestyle changes" in German
With
gene-replacement
therapy,
with
lifestyle
changes,
we
can
reduce
it.
Mit
Gen-Ersatz-Therapie
und
einer
verbesserten
Lebensweise
können
wir
sie
reduzieren.
OpenSubtitles v2018
Lifestyle
changes
may
also
be
needed.
Veränderungen
der
Lebensweise
können
notwendig
werden.
WikiMatrix v1
Therapy
Personal
Slim
does
not
require
lifestyle
changes.
Therapy
Personal
Slim
erfordert
keine
Änderungen
des
Lebensstils.
CCAligned v1
Healthy
lifestyle
changes
must
be
supported
by
healthy
environments.
Die
Hinwendung
zu
einem
gesunden
Lebensstil
muss
durch
eine
gesunde
Umgebung
unterstützt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
diet
and
lifestyle
changes
their
doctor
recommends
may
be
confusing.
Die
vom
Arzt
empfohlenen
Veränderungen
hinsichtlich
Ernährung
und
Lebensweise
können
verwirrend
sein.
ParaCrawl v7.1
These
lifestyle
changes
are
the
best
way
to
weight
loss.
Diese
Veränderungen
im
Lebensstil
sind
der
beste
Weg
zur
Gewichtsabnahme.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
patient
is
given
advice
on
lifestyle
changes.
Darüber
hinaus
wird
der
Patient
zu
Änderungen
des
Lebensstils
beraten.
ParaCrawl v7.1
With
the
birth
of
a
child,
the
family’s
lifestyle
changes
radically.
Mit
der
Geburt
eines
Kindes
verändert
sich
der
Lebensstil
der
Familie
radikal.
ParaCrawl v7.1
Obesity
surgery
has
become
established
as
a
further
treatment
option
alongside
lifestyle
changes
and
pharmacotherapy.
Neben
Lebensstiländerungen
und
medikamentöser
Behandlung
hat
sich
die
Adipositaschirurgie
als
weitere
Therapieoption
etabliert.
ParaCrawl v7.1
This
may
be
achieved
by
making
lifestyle
changes
or
with
medications.
Dies
kann
durch
eine
Veränderung
des
Lebensstils
oder
anhand
von
Medikamenten
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
symptoms
are
often
treated
with
lifestyle
changes
and
hormonal
therapies.
Die
Symptome
werden
oft
mit
einer
Anpassung
des
Lebensstils
und
Hormontherapien
behandelt.
ParaCrawl v7.1
Natural
ways
to
burn
fat
include
the
basic
lifestyle
changes
in
diet
and
exercise.
Natürliche
Wege
zur
Fettverbrennung
gehören
die
grundlegenden
Lebensstiländerungen
in
Ernährung
und
Bewegung.
ParaCrawl v7.1
It
almost
certainly
require
some
lifestyle
changes.
Das
wird
fast
sicher
erfordern
einige
Änderungen
des
Lebensstils.
ParaCrawl v7.1
Your
pet
can
become
disoriented
and
possibly
sick
from
sudden
lifestyle
changes.
Dein
Tier
kann
durch
plötzliche
Veränderungen
im
Leben
desorientiert
und
möglicherweise
krank
werden.
ParaCrawl v7.1
After
that,
the
doctor
gives
recommendations
on
lifestyle
changes.
Danach
gibt
der
Arzt
Empfehlungen
zu
Veränderungen
des
Lebensstils.
ParaCrawl v7.1
However,
the
conditions
are
largely
preventable
through
sensible
lifestyle
changes.
Dieses
ist
jedoch
eine
vernünftige
Änderung
des
Lebensstils
weitgehend
vermeidbar.
ParaCrawl v7.1
Conversational
therapy,
medications,
and
lifestyle
changes
can
help
patients.
Konversationstherapie,
Medikamente
und
Änderungen
des
Lebensstils
können
den
Patienten
helfen.
ParaCrawl v7.1
Finally,
you
need
to
make
some
lifestyle
changes.
Schließlich
müssen
Sie
ein
paar
Veränderungen
im
Lebensstil
zu
machen.
ParaCrawl v7.1