Translation of "Life is not a game" in German
Life
is
not
a
game,
people.
Das
Leben
ist
kein
Spiel,
Leute.
QED v2.0a
Donation
aim:
"Life
is
not
a
game
-
Angehört"
Mehr
erfahren
Zahlungsübersicht
Spendenziel:
"Das
Leben
ist
kein
Spiel
-
Angehört"
ParaCrawl v7.1
Life
is
not
a
card
game
that
you
play
to
win.
Das
Leben
ist
kein
Kartenspiel
das
du
spielst
um
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Life
is
not
a
rigged
game.
Das
Leben
ist
kein
aufgetakeltes
Spiel.
ParaCrawl v7.1
Life
is
not
a
Board
Game.
Das
Leben
ist
kein
Würfelspiel.
WikiMatrix v1
The
relationship
between
improvements
in
labour
productivity
and
the
quality
of
working
life
is
not
a
zero-sum
game.
Die
Verbindung
zwischen
der
Steigerung
der
Arbeitsproduktivität
und
der
Qualität
des
Arbeitslebens
ist
kein
Nullsummenspiel.
EUbookshop v2
My
life
is
not
a
game.
Mein
Leben
ist
kein
Spiel.
OpenSubtitles v2018
Life
is
not
a
game
of
chess,
beloveds,
where
you
can
know
your
next
move.
Yet
life
is
an
easier
game.
Das
Leben
ist
keine
Schachpartie,
Geliebte,
wo
ihr
euren
nächsten
Schritt
kennen
könnt.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
living
with
Scorpio
planets
or
a
Scorpio
Ascendant,
life
is
not
a
game.
Wenn
Sie
mehrere
Planeten
oder
den
Aszendenten
in
Skorpion
haben,
ist
das
Leben
kein
Spiel.
ParaCrawl v7.1
They
sing
about
real
life
that
is
not
a
computer
game
("Computer
Game"),
about
how
perception
can
change
everything
("This
Is
Your
Life")
and
about
the
dishonesty
in
the
media
("Judas").
Da
wird
gesungen
vom
richtigen
Leben,
das
kein
Computerspiel
ist
("Computer
Game"),
von
der
richtigen
Einstellung,
die
alles
verändern
kann
("This
Is
Your
Life")
und
von
der
Verlogenheit
in
den
Medien
("Judas").
ParaCrawl v7.1
Life
is
not
a
game
nor
does
the
'law
of
might
makes
right'
rule
in
it.
It
is
woven
of
suffering
and
love,
of
sin
and
grace,
the
devil's
temptation,
of
trials,
but
also
of
the
rejection
of
trials
and
of
victory
over
the
tempter.
Das
Leben
ist
kein
Spiel,
in
ihm
herrscht
das
Gesetz
des
Stärkeren,
es
ist
erfüllt
mit
Leid
und
Liebe,
mit
Sünde
und
Gnade,
mit
teuflischer
Verführung
und
Versuchung,
aber
auch
mit
Ablehnung
der
Versuchung
und
mit
Sieg
über
den
Verführer.
ParaCrawl v7.1
The
radio
programme
“You
don’t
understand
me
anyway”
makes
it
clear
very
quickly
that
life
is
not
a
game
and
that
neither
are
everyday
encounters
between
people.
Das
Hör-
Spiel
"Du
verstehst
mi
sowieso
net
"
macht
rasch
klar,
dass
das
Leben
eben
kein
Spiel
ist
-
und
der
Alltag
zwischen
Menschen
schon
gar
nicht.
ParaCrawl v7.1