Translation of "Life and times" in German

He also worked for Life and The Sunday Times.
Außerdem war er für Life und die Sunday Times tätig.
WikiMatrix v1

Find out about the life and times of Rob Roy .
Erfahren Sie mehr über das Leben und die Zeit von Rob Roy .
ParaCrawl v7.1

Worked hard to find the positive in life and at times I even found it.
Ich arbeitete hart daran, das Positive in meinem Leben wiederzufinden.
ParaCrawl v7.1

Despite these accolades, Spellman's recordings, life and times have never been examined in depth.
Trotz dieser Auszeichnungen wurden Spellmans Aufnahmen, Leben und Zeiten nie eingehend untersucht.
ParaCrawl v7.1

The LEDs 18 have a long service life and short response times.
Die LEDs 18 haben eine lange Lebensdauer und kurze Einschaltzeiten.
EuroPat v2

Today, the renovated complex is home to an exhibition on the life and times of the famous painter.
Der renovierte Gebäudekomplex beherbergt heute eine Ausstellung über Cranach und seine Zeit.
ParaCrawl v7.1

Discover more about the life and times of this Jacobite hero.
Erfahren Sie mehr über das Leben und die Zeiten dieses jakobitischen Helden.
ParaCrawl v7.1

Each blessing makes life wonderful and at times bearable.
Jede Gabe macht das Leben wunderbar und zeitweilig ertragbar.
ParaCrawl v7.1

We also produce the baking tray with domestic and life times more than 1000 times.
Wir produzieren auch das Backblech mit inländischem Teflon und Lebenszeit mehr als 1000mal.
ParaCrawl v7.1

Ryan Murphy is doing a re-imagining of The Life and Times of Harriet Tubman.
Ryan Murphy plant ein Remake von of The Life and Times of Harriet Tubman.
OpenSubtitles v2018

Time Magazine discusses the life and times of the former U.S. Vice President, Al Gore.
Time Magazine beschreibt das Leben und die Zeit des ehemaligen US-Vice President, Al Gore.
CCAligned v1

With her husband she led a hiking life and moved 15 times abroad.
Mit ihrem Mann führte sie ein Wanderleben und zog insgesamt 15 Mal im Ausland um.
ParaCrawl v7.1

The above comment is made by the blogger at The Life and Times of an Indian Homemaker, who is outraged by the decision of the government of the Indian state of Andhra Pradesh, to ban women from pubs after 10 pm claiming that it would keep them safe.
Das Zitat stammt von der Autorin des englischsprachigen Blogs The Life and Times of an Indian Homemaker, als Reaktion auf das Verbot von Frauen in Bars, Kneipen und Clubs nach 22:00 Uhr, ausgesprochen von den Behörden des indischen Bundesstaates Andhra Pradesh.
GlobalVoices v2018q4

The Life and Times of an Indian Homemaker blog argued that reserved seats and coaches are not a special indulgence for women, but are an indication of a serious social problem:
In dem Blog „The Life and Times of an Indian Homemaker“ wird argumentiert, dass Frauenplätze und -waggons kein besonderer Luxus für Frauen sind, sondern das Warnzeichen für ein ernsthaftes, soziales Problem:
GlobalVoices v2018q4