Translation of "Lie of the land" in German
You
need
to
go
a
bit
farther
on
to
understand
the
nature
and
the
lie
of
the
land
here.
Man
muss
noch
ein
Stück
weiter
gehen,
um
das
Relief
der
Schlucht
zu
erfassen.
ParaCrawl v7.1
The
narrative
follows
the
lie
of
the
land,
as
created
by
ancestral
beings
in
their
journey
or
during
creation.
Die
Erzählung
folgt
der
Lage
des
Landes,
wie
es
von
den
Vorfahrengeistern
erschaffen
wurde
bei
ihrer
Reise
durch
die
Schöpfung.
Wikipedia v1.0
Important
for
the
emergence
of
the
Urstromtäler
is
the
fact
that
the
general
lie
of
the
land
on
the
North
German
Plain
and
in
Poland
slopes
down
from
south
to
north.
Wichtig
bei
der
Entstehung
der
Urstromtäler
ist
die
allgemeine
von
Süden
nach
Norden
gerichtete
Abwärtsneigung
der
Landschaft
im
norddeutschen
Tiefland
und
in
Polen.
WikiMatrix v1
The
science
communication
paradigm
cannot
gain
new
ground
unless
scientists
first
understand
the
current
lie
of
the
land.
Das
Paradigma
der
Wissenschaftskommunikation
kann
sich
nicht
erneuern,
wenn
nicht
zuerst
die
Wissenschaftler
den
Stand
der
Dinge
erkennen.
EUbookshop v2
The
wings
of
the
building
are
designed
in
gradated
terraces
which
conform
to
the
natural
lie
of
the
land.
Die
Flügel
des
Gebäudes
wurden
in
Terrassen
geplant,
die
sich
an
das
von
Natur
aus
abschüssige
Gelände
anpassen.
EUbookshop v2
We
pull
the
sloop
dry
and
climb
to
the
top
to
get
the
lie
of
the
land.
Nach
dem
Anlegen
suchen
wir
den
höchsten
Punkt,
...um
die
Lage
des
Landes
zu
bestimmen.
OpenSubtitles v2018
Therefore,
in
response
to
the
natural
lie
of
the
land,
a
construction
system
of
vertical
irregular
blocks,
painted
in
earthy
colors,
designed
to
be
overrun
by
the
vegetation
of
the
area
was
generated.
Daher
wird
in
Reaktion
auf
die
natürliche
Lage
des
Landes,
eine
Konstruktion
System
vertikaler
unregelmäßigen
Blöcken,
in
erdigen
Farben
gemalt,
entworfen,
um
von
der
Vegetation
der
Gegend
überrannt
werden
erzeugt
wurde
.
ParaCrawl v7.1
Excavated
since
1866,
the
site
has
been
dug
on
many
occasions,
molding
the
lie
of
the
land
and
leaving
their
mark
on
the
ground.
Ab
1866
fanden
zahlreiche
Ausgrabungskampagnen
statt,
die
das
Relief
des
Geländes
geformt
haben
und
im
Boden
zahlreiche
Kennzeichnungen
und
Markierungen
hinterließen.
ParaCrawl v7.1
I
played
again
early
on
Tuesday
and
it
was
even
more
enjoyable
as
I
had
a
feel
for
the
lie
of
the
land.
Ich
früh
spielte
wieder
am
Dienstag,
und
es
war
noch
schöner
als
ich
hatte
ein
Gefühl
für
die
Lage
des
Landes.
ParaCrawl v7.1
These
facts
have
justified
a
Sketch
Tour
Portugal
trip
on
which
Portuguese
sketcher
Luís
Frasco
was
invited
to
be
host
to
Swedish
sketcher
Ida
Bellarian
.There
are
around
90
courses
that
offer
a
great
variety
of
challenges,
with
wonderful
landscape
architecture
that
takes
advantage
of
the
endemic
vegetation,
the
natural
lie
of
the
land
or
closeness
to
the
sea.
Diese
Tatsache
rechtfertigte
eine
Reise
der
Sketch
Tour
Portugal,
die
den
portugiesischen
Sketcher
Luís
Frasco
als
Gastgeber
der
schwedischen
Sketcherin
Ida
Bellarian
einlud.Die
ca.
90
existierenden
Golfplätze
erlauben
eine
große
Auswahl
von
Herausforderungen
mit
einer
überraschenden
Landschaftsarchitektur,
wobei
die
endemische
Vegetation,
die
natürlichen
Hügel
des
Geländes
oder
die
Nähe
des
Meeres
ausgenutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
lie
of
the
moon
landing
is
covered
by
the
other
lie
that
the
proofs
are
not
true.
Die
Lüge
der
Mondlandung
wird
mit
der
Lüge,
die
Beweise
stimmten
nicht,
gedeckt.
ParaCrawl v7.1