Translation of "Liability issues" in German
At
the
same
time,
there
are
some
problems
we
must
address,
such
as
liability
issues.
Trotzdem
müssen
wir
uns
auch
einigen
Problemen
—
wie
beispielsweise
Haftungsfragen
—
stellen.
Europarl v8
Liability
and
damages
issues
must
be
clarified
in
a
revised
sewage
sludge
directive.
Die
Verantwortungs-
und
Haftungsfragen
müssen
in
einer
geänderten
Schlammrichtlinie
geklärt
werden.
TildeMODEL v2018
This
applies
for
instance
to
liability
issues
and
the
nature
and
extent
of
financial
security
payments.
Dies
betrifft
z.B.
die
Klärung
von
Haftungsfragen
sowie
Art
und
Umfang
finanzieller
Sicherheitsleistungen.
TildeMODEL v2018
This
applies
to
e.g.
liability
issues
and
the
nature
and
extent
of
financial
security
payments.
Dies
betrifft
z.B.
die
Klärung
von
Haftungsfragen
sowie
Art
und
Umfang
finanzieller
Sicherheitsleistungen.
TildeMODEL v2018
Risk
and
liability
issues
–
e.g.
where
a
partner
drops
out
–
should
be
clarified.
Risiko
und
Haftungsfragen
klären,
z.B.
bei
Ausfall
eines
Partners.
TildeMODEL v2018
Thought
that
might
help
with
your
future
liability
issues.
Ich
dachte,
das
hilft
euch
bei
zukünftigen
Haftungsfragen.
OpenSubtitles v2018
Any
liability
issues
relating
to
software
is
the
sole
responsibility
of
the
involved
students.
Haftungsfragen
zur
Software
liegen
in
der
Verantwortung
des
Bachelor-
und
Masterstudenten.
ParaCrawl v7.1
Warranty
and
liability
issues
are
covered
exclusively
by
our
terms
of
delivery
and
payment.
Gewährleistung
und
Haftung
richten
sich
ausschließlich
nach
unseren
Lieferungs-
und
Zahlungsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Liability
issues
relating
to
the
software
are
responsibility
of
the
undergraduate
or
master
students.
Haftungsfragen
zur
Software
liegen
in
der
Verantwortung
des
Bachelor-
und
Masterstudenten.
ParaCrawl v7.1
Which
liability
issues
and
protection
options
are
relevant?
Welche
Haftungsfragen
und
Schutzmöglichkeiten
sind
relevant?
CCAligned v1
Decision
criteria
are
e.g.
capital
procurement,
participation,
accounting,
liability
and
tax
issues.
Entscheidungskriterien
sind
etwa
Kapitalbeschaffung,
Mitbestimmung,
Rechnungswesen,
Haftung
und
Steuerfragen.
ParaCrawl v7.1
Field
failures
can
lead
to
costly
recalls
and
liability
issues.
Fehlfunktionen
im
tatsächlichen
Betrieb
kann
zu
sehr
teuren
Rückrufaktionen
und
Haftungsfragen
führen.
ParaCrawl v7.1