Translation of "Liability for content" in German

In spite of thorough checks we assume no liability for the content of external links.
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für Inhalte externer Links.
ParaCrawl v7.1

CZBA Ltd. assumes no liability for content of the linked pages.
Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
ParaCrawl v7.1

Despite a careful check of the content we can assume no liability for the content of external links.
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links.
ParaCrawl v7.1

Despite carefully monitoring content, we cannot accept any liability for the content of external links.
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links.
ParaCrawl v7.1

Despite our careful checks we cannot accept any liability for the content of external links.
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links.
ParaCrawl v7.1

Despite careful content verification we do not assume any liability for the content of external links.
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links.
ParaCrawl v7.1

Statron shall not accept any liability for the content of external links.
Statron übernimmt keine Haftung für die Inhalte externer Links.
ParaCrawl v7.1

Even when the content is carefully checked we do not accept any liability for the content of external links.
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links.
ParaCrawl v7.1

Disclaimer: We assume no liability for the content of external links.
Haftungshinweis: Wir übernehmen keine Haftung für die Inhalte externer Links.
ParaCrawl v7.1

Zukunftsstiftung Landwirtschaft does not accept any liability for the content of such websites.
Die Zukunftsstiftung Landwirtschaft übernimmt für verlinkte Seiten keine Verantwortung.
ParaCrawl v7.1

Despite careful content review we accept no liability for the content of external links.
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keinerlei Haftung für die Inhalte externer Links.
CCAligned v1

Despite careful control of the contents, we do not accept any liability whatsoever for the content of external links.
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externe Links.
CCAligned v1

Despite accurate contentual control , we assume no liability for the content of external links.
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keinerlei Haftung für die Inhalte externer Links.
CCAligned v1

We assume no liability for the content of external links.
Wir übernehmen keine Haftung für die Inhalte externer Links.
CCAligned v1

Despite careful control, we cannot assume any liability for the content of linked pages.
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links.
CCAligned v1

Disclaimer: Despite careful control we assume no liability for the content of external links.
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links.
CCAligned v1

Not withstanding careful inspection of contents, we do not assume any liability for the content of exetrnal links.
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links.
CCAligned v1

Although careful control of the content we do not assume any liability for the content of external links.
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keinerlei Haftung für die Inhalte externer Links.
CCAligned v1

Despite of careful examination we assume no liability for the content of external links.
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links.
CCAligned v1

Despite of a thorough monitoring of external links we don't assume any liability for the content of external links.
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links.
CCAligned v1

Liability for the content of linked sites lies exclusively with the operator of those sites.
Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
CCAligned v1

Disclaimer: Despite of thorough content supervision we do not assume liability for the content of external links.
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links.
CCAligned v1

Despite carefully checking the content, we cannot assume liability for the content of external links.
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links.
CCAligned v1

Liability for the content of linked sites lies exclusively with their respective operators.
Für die Inhalte der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
CCAligned v1

Despite careful control, we cannot assume any liability for the content of the linked pages.
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle wird für die Inhalte externer Links keine Haftung übernommen.
CCAligned v1

In spite of careful content control, we cannot accept liability for the content of external links.
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links.
CCAligned v1

Edelweiss does not accept any liability whatsoever for the content of external websites.
Edelweiss übernimmt keine Haftung für die Inhalte externer Webseiten.
CCAligned v1

Despite having carefully controlled the content, we assume no liability for the content from external links.
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links.
CCAligned v1

Despite careful checking I assume no liability for the content of external links.
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehme ich keine Haftung für die Inhalte externer Links.
CCAligned v1