Translation of "Level teaspoon" in German
For
dried
powdered
leaves,
use
one
level
teaspoon
and
reduce
time
to
15
minutes.
Für
getrocknete
pulverisierte
Blätter
benutzen
Sie
einen
waagerecht
ausgerichteten
Teelöffel
und
verringern
Sie
Zeit
auf
15
Minuten.
ParaCrawl v7.1
In
a
water
bath
(water
temperature
approximately
15°
C.),
the
temperature
of
the
supersaturated
solution
is
lowered
to
approximately
50°
C.
while
being
stirred
(time:
3
to
5
minutes)
and
a
level
teaspoon
of
Palatinose™,
PST-PA
is
added
in
order
to
start
the
crystallization.
In
einem
Wasserbad
(Wassertemperatur
ca.
15
°C)
wird
die
Temperatur
der
übersättigten
Lösung
auf
ca.
50
°C
unter
Rühren
abgesenkt
(Dauer
3
bis
5
Minuten)
und
ein
gestrichener
Teelöffel
Palatinose™,
PST-PA,
zugegeben,
um
die
Kristallisation
zu
starten.
EuroPat v2
To
describe
the
latter
in
detail
would
go
far
beyond
the
aim
of
this
catalogue,
therefore
â
our
apologies
to
the
Japanese
â
we
are
presenting
a
shortened
version:
put
one
level
teaspoon
full
of
Matcha
powder
into
a
bowl,
add
freshly
boiled,
cooled
water
and
froth
up
with
a
bamboo
whisk.
Diese
mit
allen
festgelegten
Handgriffen
zu
beschreiben,
würde
hier
den
Rahmen
sprengen,
daher
eine
â
die
Japaner
mögen
uns
verzeihen
â
gekürzte
Fassung:
Einen
gestrichenen
Teelöffel
Matcha
in
eine
Schale
geben,
frisch
aufgekochtes,
abgekühltes
Wasser
darüber
gieÃ
en
und
mit
dem
Bambusbesen
aufschäumen.
ParaCrawl v7.1
Limit
daily
intake
to
no
more
than
50
g
(or
around
12
level
teaspoons)
maximum
for
adults
and
25
g
for
children.
Die
tägliche
Verzehrmenge
sollte
bei
Erwachsenen
nicht
mehr
als
50
g
(bzw.
etwa
12
gestrichene
Teelöffel),
bei
Kindern
nicht
mehr
als
25
g
betragen.
ParaCrawl v7.1
In
contrast,
the
control
animals
receiving
Vitamin
C
levels
of
one
teaspoon
vitamin
C
per
day
have
clean
arteries.
Im
Gegensatz
dazu
hat
die
Kontrollgruppe
der
Tiere,
die
jeden
Tag
einen
Teelöffel
Vitamin
C
erhielten,
einwandfreie
Arterien.
ParaCrawl v7.1
Everyone
is
different,
so
our
information
on
our
product
suggests
between
1
and
8
level
teaspoons
a
day,
or
between
3
and
24
of
the
half-gram
tablets
a
day,
depending
on
your
individual
requirements.
Jeder
Mensch
ist
anders,
so
dass
unsere
Informationen
über
unser
Produkt
schlägt
zwischen
1
und
8
Ebene
Teelöffel
pro
Tag,
oder
zwischen
2
und
12
Gramm
pro
Tag,
je
nach
Ihren
individuellen
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1