Translation of "Teaspoon" in German
A
teaspoon
of
seawater
can
contain
more
than
a
million
living
creatures.
Ein
Teelöffel
Meerwasser
kann
mehr
als
eine
Million
Organismen
enthalten.
TED2020 v1
A
teaspoon
of
ground
cinnamon
is
about
two
grams.
Ein
Teelöffel
gemahlener
Zimt
entspricht
etwa
zwei
Gramm.
Tatoeba v2021-03-10
As
soon
as
the
tablet
is
disintegrated,
swallow
the
content
of
the
teaspoon.
Sobald
die
Tablette
sich
aufgelöst
hat,
schlucken
Sie
den
Inhalt
des
Teelöffels.
TildeMODEL v2018
Well,
you'd
have
more
chance
digging
to
China
with
a
teaspoon.
Nun,
es
wäre
einfacher,
China
mit
einem
Teelöffel
umzupflügen.
OpenSubtitles v2018
I
put
a
half
a
teaspoon
in
the
whole
pot.
Ich
habe
nur
einen
halben
Teelöffel
in
den
ganzen
Topf
gemacht.
OpenSubtitles v2018
I
added
a
teaspoon
of
vanilla
to
your
recipe.
Ich
hab
einen
Teelöffel
Vanille
zu
deinem
Rezept
hinzugefügt.
OpenSubtitles v2018
Sometimes
I
add
a
teaspoon
of
sand.
Manchmal
füge
ich
noch
einen
Teelöffel
Sand
hinzu.
OpenSubtitles v2018
One
day
the
eldest
of
this
village
heads
for
the
mountain
with
a
teaspoon
in
his
hands.
Eines
Tages
macht
sich
der
Dorfälteste
mit
einem
Teelöffel
zum
Berg
auf.
OpenSubtitles v2018
He's
made
a
lot
of
progress
with
that
teaspoon.
Er
ist
mit
diesem
Teelöffel
wirklich
weit
gekommen.
OpenSubtitles v2018
One
teaspoon
of
this
stuff
can
blow
up
a
tree
stump.
Ein
Teelöffel
und
man
jagt
einen
Baumstumpf
hoch.
OpenSubtitles v2018
I
placed
into
one
of
these
glasses
a
teaspoon
of
the
plain
water.
Ich
habe
in
eines
dieser
Gläser
einen
Teelöffel
klares
Wasser
gegeben.
OpenSubtitles v2018
It
should
be
taken
two
weeks
in
a
teaspoon
three
times
a
day.
Es
sollte
zwei
Wochen
in
einem
Teelöffel
dreimal
täglich
eingenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
Introduced
a
lure
with
half
a
teaspoon.
Ein
Köder
mit
einem
halben
Teelöffel
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
Take
tincture
sick
woman
needs
one
teaspoon
three
times
a
day
during
meals.
Nehmen
Sie
Tinktur
kranke
Frau
braucht
einen
Teelöffel
dreimal
täglich
während
der
Mahlzeiten.
ParaCrawl v7.1
One
third
of
a
teaspoon
has
one
glass
of
liquid.
Ein
Drittel
eines
Teelöffels
enthält
ein
Glas
Flüssigkeit.
ParaCrawl v7.1
Take
half
teaspoon
of
this
mixture
twice
a
day
with
hot
goat's
milk.
Nehmen
Sie
einen
halben
Teelöffel
dieser
Mischung
zweimal
täglich
mit
warmen
Ziegenmilch.
ParaCrawl v7.1