Translation of "Teaspoonful" in German
She
gave
Tom
a
teaspoonful
and
watched
with
the
deepest
anxiety
for
the
result.
Sie
gab
Tom
einen
Teelöffel
und
wartete
ängstlich
auf
die
Wirkung.
Books v1
I
swallowed
a
teaspoonful
of
sugar,
I
held
my
breath.
Ich
schluckte
einen
Teelöffel
Zucker
und
hielt
die
Luft
an.
OpenSubtitles v2018
We
grind
a
lemon
and
add
a
teaspoonful.
Wir
reiben
eine
Zitrone
und
geben
einen
Teelöffel
dazu.
OpenSubtitles v2018
Mix
the
remaining
cane
sugar
with
a
teaspoonful
of
cinnamon.
Den
übrigen
Rohrzucker
mit
einem
Teelöffel
Zimt
vermischen.
ParaCrawl v7.1
A
teaspoonful
of
this
activated
carbon
has
a
surface
area
larger
than
a
football
field.
Ein
Teelöffel
dieser
Aktivkohle
hat
eine
größere
Oberfläche
als
ein
Fußballfeld.
ParaCrawl v7.1
A
teaspoonful
of
chia
seeds
will
suffice
for
this
purpose.
Ein
Teelöffel
Chia-Samen
pro
Smoothie
reicht
bereits
aus.
ParaCrawl v7.1
When
does
the
tea
(1
teaspoonful
to
a
glass
of
water)
help?
Für
was
hilft
der
Tee
(1
Teelöffel
in
ein
Glas
Wasser)?
ParaCrawl v7.1
Simply
spread
a
teaspoonful
of
honey
onto
your
face.
Dazu
einfach
einen
Teelöffel
Honig
auf
Ihrem
Gesicht
verteilen.
ParaCrawl v7.1
A
teaspoonful
of
this
suspension
approximately
contains
a
dose
corresponding
to
50
mg
of
diclofenac
sodium.
Ein
Teelöffel
dieser
Suspension
enthält
ungefähr
eine
Dosis,
die
50
mg
Diclofenacnatrium
entspricht.
EuroPat v2
To
encourage
germination
add
¼
level
teaspoonful
of
the
Seed
Dressing
to
a
packet
of
seeds,
Um
die
Keimung
anzuregen,
fügen
Sie
¼
Teelöffel
voll
von
Saat–Beizmittel
zu
je
einem
Saatpäckchen,
ParaCrawl v7.1
In
the
children
with
kidney
or
liver
problems
daily
dose
is
1
teaspoonful
every
other
day.
In
den
Kindern
mit
Niere-
oder
Leber-Problemen
ist
tägliche
Dosis
1
Teelöffel
jeden
zweiten
Tag.
ParaCrawl v7.1
For
its
preparation
in
a
glass
of
warm
water,
a
teaspoonful
of
soda
and
salt
dissolves.
Zur
Zubereitung
in
einem
Glas
warmen
Wasser
löst
sich
ein
Teelöffel
Soda
und
Salz
auf.
ParaCrawl v7.1
Occasionally,
you
can
add
a
teaspoonful
of
hydrosol
to
a
glass
of
water.
Für
eine
punktuelle
Benutzung
kann
ein
Teelöffel
Hydrolat
in
einem
Glas
Wasser
genommen
werden.
ParaCrawl v7.1
To
lose
weight,
it
is
enough
to
take
a
daily
teaspoonful
of
milk
thistle
powder
before
eating.
Um
Gewicht
zu
verlieren,
genügt
es,
täglich
einen
Teelöffel
Mariendistelpulver
vor
dem
Essen
einzunehmen.
ParaCrawl v7.1
For
children
weighing
up
to
5
kg
you
may
mix
the
dose
with
one
teaspoonful
of
milk
(approximately
5
mL).
Bei
Kindern
mit
einem
Gewicht
von
bis
zu
5
kg
können
Sie
die
Dosis
mit
einem
Teelöffel
Milch
(etwa
5
ml)
mischen.
ELRC_2682 v1