Translation of "Level of light" in German
Is
further
action
required
at
an
international
level
in
light
of
convergence?
Sind
unter
dem
Blickwinkel
der
Konvergenz
weitere
Maßnahmen
auf
internationaler
Ebene
erforderlich?
TildeMODEL v2018
By
determining
a
corrected
light
power
level,
fluctuations
in
the
power
level
of
the
illuminating
light
are
corrected.
Durch
Ermittlung
einer
korrigierten
Lichtleistung
werden
Fluktuationen
der
Leistung
des
Beleuchtungslichtes
korrigiert.
EuroPat v2
It
is
the
number
of
LEDs
that
determines
the
intensity
level
of
the
light
distribution
.
Die
Anzahl
an
LEDs
und
die
Bestromung
bestimmen
die
Intensität
der
Lichtverteilung.
ParaCrawl v7.1
High
level
of
visible
light
transmittance
and
exterior
clear
glass
appearance.
Hohes
Maß
an
sichtbare
Lichttransmission
und
außen
klar
Glas
aussehen.
ParaCrawl v7.1
The
level
of
the
scattered
light
pulses
is
an
indicator
of
the
particle
diameter.
Die
Höhe
der
Streulichtimpulse
ist
ein
Maß
für
den
Partikeldurchmesser.
EuroPat v2
Both
the
lighting
technology
and
the
light
efficiency
correspond
to
the
high-quality
level
of
the
series
light.
Sowohl
die
Lichttechnik
als
auch
die
Lichtausbeute
entsprechen
dem
hohen
Qualitätsniveau
der
Serienleuchte.
ParaCrawl v7.1
A
higher
level
of
light
is
still
preferred
for
the
winter.
Ein
hochgradiges
des
Lichtes
wird
noch
für
den
Winter
bevorzugt.
ParaCrawl v7.1
Other
types
of
orchids
will
require
higher
level
of
light
in
order
to
flower.
Andere
Arten
Orchideen
erfordern
hochgradig
vom
Licht,
um
zu
blühen.
ParaCrawl v7.1
Other-voidness
is
the
subtlest
level
of
clear
light
activity.
Ander-Leerheit
ist
die
subtilste
Ebene
der
Aktivität
des
Klaren
Lichts.
ParaCrawl v7.1
The
level
of
light
intensity
as
well
as
the
duration
of
the
switching
time
can
be
set.
Das
Niveau
der
Intensität
des
Umgebungslichts
sowie
die
Dauer
der
Schaltzeit
sind
einstellbar.
ParaCrawl v7.1
Mission
staff
shall
be
deployed
at
the
central,
regional
and
provincial
level
in
light
of
the
security
assessment.
Das
Missionspersonal
wird
unter
Berücksichtigung
der
Sicherheitsbewertung
auf
zentralstaatlicher
und
regionaler
Ebene
und
auf
Provinzebene
eingesetzt.
DGT v2019
The
polarization
level
of
the
light
must
be
potentially
matched
with
known
means
of
light-processing
basic
components.
Die
Polarisationsebene
des
Lichtes
muß
ev.
mit
bekannten
Mitteln
den
lichtverarbeitenden
Grundbestandteilen
angepaßt
werden.
EuroPat v2
The
intensity
sensor
generates
an
electrical
signal
proportional
to
the
power
level
of
the
light
striking
the
emission
surface.
Der
Intensitätssensor
erzeugt
ein
zur
Leistung
des
auf
die
Emissionsfläche
treffenden
Lichtes
proportionales
elektrisches
Signal.
EuroPat v2
The
power
level
of
the
detection
light
coming
from
the
specimen
is
measured
as
a
function
of
the
position
of
the
scanning
beam.
Die
Leistung
des
vom
Objekt
kommenden
Lichtes
wird
in
Abhängigkeit
von
der
Position
des
Abtaststrahles
gemessen.
EuroPat v2
The
power
level
of
the
light
coming
from
the
specimen
is
measured
as
a
function
of
the
position
of
the
scanning
beam.
Die
Leistung
des
vom
Objekt
kommenden
Lichtes
wird
in
Abhängigkeit
von
der
Position
des
Abtaststrahles
gemessen.
EuroPat v2