Translation of "Level of cooperation" in German
The
implementation
of
this
directive
requires
a
good
level
of
cooperation
between
the
various
relevant
authorities.
Die
Umsetzung
dieser
Richtlinie
erfordert
eine
gute
Zusammenarbeit
zwischen
den
verschiedenen
zuständigen
Behörden.
Europarl v8
The
result
also
signifies
a
new
level
of
cooperation
between
the
various
European
institutions.
Das
Ergebnis
bedeutet
aber
zugleich
auch
eine
neue
Qualität
der
Zusammenarbeit
der
Institutionen.
Europarl v8
On
this
basis,
it
was
established
that
the
level
of
cooperation
was
close
to
100
%.
Danach
belief
sich
der
Umfang
der
Mitarbeit
auf
nahezu
100
%.
DGT v2019
The
present
investigation
was
characterised
by
a
high
level
of
non-cooperation.
Diese
Untersuchung
war
durch
ein
hohes
Niveau
an
Nichtmitarbeit
gekennzeichnet.
DGT v2019
The
grand
project
requires
a
high
level
of
cooperation
and
coordination.
Dieses
große
Projekt
erfordert
ein
hohes
Maß
an
Kooperation
und
Koordinierung.
Europarl v8
To
this
end,
the
Commission
determined
the
level
of
cooperation
of
the
exporting
producers.
Zu
diesem
Zweck
ermittelte
die
Kommission
den
Grad
der
Mitarbeit
der
ausführenden
Hersteller.
DGT v2019
There
was
a
very
high
level
of
cooperation
from
Indian
exporting
producers.
Der
Grad
der
Mitarbeit
der
indischen
ausführenden
Hersteller
war
sehr
hoch.
DGT v2019
On
this
basis,
the
level
of
cooperation
was
deemed
to
be
high.
Auf
dieser
Grundlage
wurde
festgestellt,
dass
der
Umfang
der
Kooperation
groß
war.
DGT v2019
In
order
to
determine
the
residual
dumping
margin,
the
level
of
cooperation
was
first
established.
Zur
Ermittlung
dieser
residualen
Dumpingspanne
wurde
zunächst
der
Umfang
der
Mitarbeit
festgestellt.
DGT v2019
As
outlined
in
recital
57
of
the
provisional
Regulation,
the
level
of
cooperation
was
low.
Wie
unter
Erwägungsgrund
57
der
vorläufigen
Verordnung
ausgeführt,
war
die
Mitarbeit
gering.
DGT v2019
The
level
of
cooperation
was
found
to
be
low,
i.e.
24
%.
Die
Mitarbeit
wurde
mit
24
%
als
gering
eingestuft.
DGT v2019
The
level
of
cooperation
reached
around
95
%
of
Community
production.
Die
Mitarbeit
erreichte
rund
95
%
der
Gemeinschaftsproduktion.
DGT v2019
The
level
of
cooperation
in
this
proceeding
was
very
low
since
its
initiation.
Die
Bereitschaft
zur
Mitarbeit
in
diesem
Verfahren
war
seit
der
Verfahrenseinleitung
sehr
gering.
DGT v2019
Ms
Sánchez
underlined
the
good
level
of
cooperation
with
DG
competition.
Frau
SÁNCHEZ
unterstreicht
die
gute
Zusammenarbeit
mit
den
Dienststellen
der
GD
Wettbewerb.
TildeMODEL v2018