Translation of "Level of assistance" in German
Ex
post
assessment
shall
be
carried
out
at
the
level
of
each
individual
assistance
component
under
the
SPD.
Die
Ex-post-Bewertung
erfolgt
auf
der
Ebene
jeder
einzelnen
Intervention
im
Rahmen
des
DPP.
EUbookshop v2
In
general
the
level
of
Community
assistance
may
not
exceed
50
%
of
the
cost
of
a
project.
Der
Gemeinschaftszuschuß
deckt
in
der
Regel
höchstens
50
%
der
Projektkosten.
EUbookshop v2
The
application
of
this
policy
cannot
be
improved
without
raising
the
level
of
financial
assistance.
Die
Anwendung
dieser
Strategie
kann
nur
verbessert
werden,
wenn
mehr
Finanzhilfe
geleistet
wird.
Europarl v8
As
a
general
rule,
the
level
of
financial
assistance
from
the
Commission
may
not
exceed
50%
of
the
expenditure
actually
incurred
by
the
recipients.
Grundsätzlich
dürfen
die
Zuschüsse
der
Kommission
50
%
der
dem
Empfänger
entstandenen
tatsächlichen
Kosten
nicht
übersteigen.
TildeMODEL v2018
The
common
fight
must
take
place
both
at
the
police
level
and
at
the
level
of
mutual
legal
assistance.
Der
gemeinsame
Kampf
muss
sowohl
auf
polizeilicher
Ebene
als
auch
im
Bereich
der
Rechtshilfe
geführt
werden.
TildeMODEL v2018
The
share
of
each
benefiting
country
in
the
overall
level
of
financial
assistance
is
to
be
determined
by
the
European
Community.
Der
Anteil
jedes
Empfängerlandes
an
dem
Gesamtvolumen
der
finanziellen
Unterstützung
ist
von
der
Europäischen
Gemeinschaft
festzulegen.
EUbookshop v2
In
1994,
the
minimum
was
set
at
the
level
of
the
social
assistance
guarantee
for
the
elderly.
Im
Jahre
1994
wurde
die
Mindestrente
auf
das
Niveau
der
garantierten
Sozialhilfe
für
ältere
Menschen
festgesetzt.
EUbookshop v2