Translation of "Letter symbol" in German
All
tiles
carry
either
a
number,
letter
or
symbol.
Alle
Plättchen
tragen
entweder
eine
Zahl,
einen
Buchstaben
oder
ein
Symbol.
ParaCrawl v7.1
Non-technical
tools
include
photos,
symbols,
letter
boards,
or
symbol-based
communication
boards,
for
example.
Zu
den
nichttechnischen
Hilfsmitteln
zählen
beispielsweise
Fotos,
Symbole,
Buchstabentafeln
oder
symbolbasierte
Kommunikationstafeln.
ParaCrawl v7.1
To
apply
the
letter,
number
or
symbol,
press
the
rotary
pushbutton.
Um
den
Buchstaben,
die
Zahl
oder
das
Zeichen
zu
übernehmen,
drücken
Sie
den
Steuerungsknopf.
ParaCrawl v7.1
Injection
molding
feature
4,
in
the
present
case
a
letter
"H"
disposed
in
a
circular
area,
is
a
representative
example
of
a
company
logo,
letter
or
pictorial
symbol
of
any
structure.
Das
Spritzgußmerkmal
4,
im
vorliegenden
Fall
in
Form
eines
in
einer
kreisrunden
Fläche
angeordneten
Buchstaben
"H",
ist
stellvertretend
für
ein
beliebig
strukturiertes
Firmenlogo,
Schrift-
oder
Bildzeichens.
EuroPat v2
In
a
matrix
arrangement,
for
example,
35
resistance
elements
may
be
arranged
in
7
rows
and
5
columns,
so
that
any
desired
letter,
numeral
or
symbol
can
be
reproduced.
Bei
der
matrixförmigen
Anordnung
sind
beispielsweise
35
Widerstandselemente
in
7
Zeilen
zu
5
Spalten
angeordnet,
wodurch
sich
jeder
beliebige
Buchstabe,
jede
Zahl
oder
auch
jedes
Zeichen
wiedergeben
läßt.
EuroPat v2
This
number
under
the
letter-symbol
is
the
total
number
of
protons
and
neutrons
in
the
nucleus
(the
'nucléons'),
and
as
the
number
above
the
symbol
is
the
number
of
protons
you
can
work
out
the
number
of
neutrons
by
subtraction.
Diese
Zahl
unter
dem
Buchstabensymbol
bezeichnet
die
Gesamtzahl
von
Protonen
und
Neutronen
im
Kern
(die
„Nukleonen")
und
da
die
Zahl
über
dem
Symbol
die
Protonenzahl
darstellt,
läßt
sich
durch
Subtraktion
die
Anzahl
der
Neutronen
ermitteln.
EUbookshop v2
The
number
below
the
letter-symbol
(called
the
atomic
mass)
can
be
used
to
work
out
the
number
of
neutrons
in
the
most
common
atomic
form
ofthat
element.
Aus
der
Zahl
unter
dem
Buchstabensymbol
(der
sogenannten
Massenzahl)
läßt
sich
die
Neutronenzahl
in
der
häufigsten
Atomform
dieses
Elements
bestimmen.
EUbookshop v2
With
such
lighting
devices,
the
base
body
has
the
shape
of
a
letter
or
another
symbol
or
logo
which
is
to
be
viewed
luminously.
Bei
derartigen
Leuchtvorrichtungen
hat
der
Grundkörper
die
Form
eines
Buchstabens
oder
eines
anderen
Symbols
oder
Logos,
das
leuchtend
dargestellt
werden
soll.
EuroPat v2
If
the
output
type
of
the
placeholder
(indicated
by
the
letter
after
the
%
symbol)
doesn't
match
the
type
of
the
corresponding
parameter,
a
runtime
error
occurs.
Wenn
der
Ausgabetyp
des
Platzhalters
(gekennzeichnet
durch
den
Buchstaben
nach
dem
%-Symbol)
nicht
mit
dem
zugehörigen
Parameter
zusammenpasst,
so
tritt
ein
Laufzeitfehler
auf.
ParaCrawl v7.1
For
each
e-mail,
perMail
remembers
whether
certain
actions
have
taken
place,
and
displays
this
information
in
the
list
of
e-mails
using
a
letter
or
a
symbol.
Zu
jeder
E-Mail
merkt
sich
perMail,
ob
bestimmte
Aktionen
mit
dieser
E-Mail
bereits
durchgeführt
wurden,
und
zeigt
diese
in
der
Liste
der
E-Mails
mit
einem
Buchstaben
oder
einem
Symbol
an.
ParaCrawl v7.1
The
display
elements
can
be
number
and/or
numeral
and/or
letter
and/or
symbol
discs
and/or
rings,
by
which
the
time
and/or
the
date
and/or
the
day
of
the
week
and/or
the
month
can
be
displayed
digitally.
Die
Anzeigeelemente
können
Zahlen-
und/oder
Ziffern-
und/oder
Buchstaben-
und/oder
Symbolscheiben
und/oder
-ringe
sein,
durch
die
eine
digitale
Anzeige
der
Zeit
und/oder
des
Datums
und/oder
des
Wochentags
und/oder
des
Monats
erfolgen
kann.
EuroPat v2
The
outlines
of
the
free-form
elements
in
a
sectional
plane
parallel
to
the
base
plane
here
preferably
correspond
to
the
first
item
of
information
and
have
for
example
the
shape
of
a
letter,
a
symbol,
a
geometric
figure
or
another
object.
Die
Umrisslinien
der
Freiformelemente
in
einer
Schnittebene
parallel
zur
Grundebene
entspricht
hierbei
vorzugsweise
der
ersten
Information
und
hat
beispielsweise
die
Formgebung
eines
Buchstabens,
eines
Symbols,
einer
geometrischen
Figur
oder
eines
sonstigen
Objekts.
EuroPat v2
The
sensor
surface
(the
sensor
cover)
may
be
furnished
with
an
overprint
or
a
cutout/mask
(letter,
number
symbol
.
.
.),
wherein
particularly
sheet
metal
panels,
(metalized)
foils,
vacuum
metallization,
paints,
or
even
black
panel
materials
may
be
used,
whose
attenuation
values
are
too
high
for
conventional
optical
measuring
methods
or
which
are
fundamentally
unsuitable
for
other
measuring
principles
(such
as
capacitive
methods).
Die
Sensor-Oberfläche
(bzw.
die
Sensor-Abdeckung)
kann
mit
einem
Aufdruck
oder
einer
Aussparung/Maske
(Buchstabe,
Zahl,
Symbol...)
versehen
werden,
wobei
insbesondere
Metallbleche,
(metallisierte)
Folien,
Metallbedampfung,
Lacke
oder
aber
auch
Black-Panel-Materialien
zum
Einsatz
kommen,
die
für
herkömmliche
optische
Messverfahren
zu
hohe
Dämpfungswerte
aufweisen
oder
für
andere
Messprinzipien,
(z.B.
das
kapazitive)
grundsätzlich
nicht
geeignet
sind.
EuroPat v2
The
display
device
106
is
designed
to
display
an
image
datum,
in
response
to
the
reception
of
an
image
signal,
e.g.
a
letter
or
a
symbol.
Die
Anzeigevorrichtung
106
ist
ausgebildet,
um
ansprechend
auf
den
Empfang
eines
Bildsignals
eine
Bildinformation,
beispielsweise
einen
Buchstaben
oder
ein
Symbol,
anzuzeigen.
EuroPat v2
The
reflective
areal
region
of
the
security
element
can
have
in
particular
the
form
of
a
motif
(e.g.
letter,
number,
symbol,
etc.).
Der
reflektive
Flächenbereich
des
Sicherheitselementes
kann
insbesondere
die
Form
eines
Motivs
(z.B.
Buchstabe,
Zahl,
Symbol,
etc.)
aufweisen.
EuroPat v2
According
to
a
development
of
the
invention,
the
reflective
areal
region
of
the
security
element
as
well
as
the
security
feature
based
on
magnetically
aligned
pigments
can
have
the
form
of
a
matching
motif
(e.g.
letter,
number,
symbol,
etc.).
Gemäß
einer
Weiterbildung
der
Erfindung
kann
sowohl
der
reflektive
Flächenbereich
des
Sicherheitselements
als
auch
das
auf
magnetisch
ausgerichteten
Pigmenten
basierende
Sicherheitsmerkmal
die
Form
eines
übereinstimmenden
Motivs
(z.B.
Buchstabe,
Zahl,
Symbol,
etc.)
aufweisen.
EuroPat v2
If
the
graphical
element
is
a
number
or
a
letter
or
a
symbol
or
an
ornament
or
a
logo,
at
least
one
elevation
and/or
at
least
one
depression
is
advantageously
respectively
provided
for
each
graphical
element,
i.e.
for
each
number
or
each
letter
or
for
each
symbol
or
for
each
ornament
or
for
each
logo.
Falls
es
sich
beim
graphischen
Element
um
eine
Zahl
oder
einen
Buchstaben
oder
ein
Symbol
oder
ein
Ornament
oder
ein
Logo
handelt,
ist
vorteilhaft
jeweils
für
jedes
graphische
Element,
also
für
jede
Zahl
bzw.
jeden
Buchstaben
bzw.
für
jedes
Symbol
bzw.
für
jedes
Ornament
bzw.
für
jedes
Logo,
wenigstens
eine
Erhebung
und/oder
wenigstens
eine
Vertiefung
vorgesehen.
EuroPat v2