Translation of "Letter of offer" in German
If
your
audition
is
successful,
you
will
receive
a
Letter
of
Offer
in
the
post.
Wenn
Ihre
Prüfung
erfolgreich
ist,
erhalten
Sie
eine
Angebotsschreiben
per
Post.
ParaCrawl v7.1
Today's
proposal
will
increase
the
snowball
effect,
leading
more
countries
to
use
a
Letter
of
Rights
and
offer
the
certainty
of
the
written
word.
Der
heutige
Vorschlag
wird
den
Schneeballeffekt
verstärken,
so
dass
mehr
Länder
die
Erklärung
der
Rechte
verwenden
und
die
Sicherheit
des
geschriebenen
Worts
bieten
werden.
TildeMODEL v2018
On
May
23,
2005,
the
then
CEOs
of
DB
and
SNCF,
Hartmut
Mehdorn
and
Louis
Gallois,
signed
a
letter
of
intent
to
offer
common
high
speed
services
between
southern
Germany
and
Paris
from
2007
onwards.
Am
23.
Mai
2005
unterzeichneten
die
damaligen
Vorstandsvorsitzenden
von
DB
und
SNCF,
Hartmut
Mehdorn
und
Louis
Gallois,
eine
Absichtserklärung,
um
ab
2007
gemeinsame
Hochgeschwindigkeitsverkehre
zwischen
Süddeutschland
und
Paris
anzubieten.
WikiMatrix v1
Both
parents
or
guardian
need
to
acknowledge
their
acceptance
of
the
placement
by
returning
the
signed
student
contract
within
three
days
from
the
date
stated
in
the
Letter
of
Offer.
Beide
Eltern
oder
die
Erziehungsberechtigten
müssen
die
Annahme
des
Angebotes
bestätigen,
indem
sie
den
unterschriebenen
Studentenvertrag
innerhalb
von
drei
Tagen
nach
dem
im
Angebotsschreiben
angegebenen
Datum
zurücksenden.
CCAligned v1
Once
you
have
chosen
your
property
a
Letter
of
Offer
is
signed
and
a
3%
deposit
payment
is
expected
from
the
buyer.
Sobald
Sie
Ihre
Immobilie
entschieden
haben
ein
Angebotsschreiben
unterzeichnet
und
eine
3%
ige
Anzahlung
wird
vom
Käufer
erwartet.
ParaCrawl v7.1
Pursuant
to
the
Letter
of
Offer,
IFC
is
preparing
to
invest
A$2.75
million
in
Gryphon
to
acquire
2.2
million
new
shares.
Gemäß
dem
Angebotsbrief
ist
IFC
bereit
2,75
Mio.
A$
in
Gryphon
zu
investieren
indem
sie
2,2
Millionen
neue
Aktien
kauft.
ParaCrawl v7.1
All
CRICOS
applicants
will
be
subject
to
a
phone
interview
as
a
condition
of
their
Letter
of
Offer
(This
is
in
addition
to
the
English
Language
Proficiency
requirements
stated
above).
Alle
CRICOS-Bewerber
werden
als
Bedingung
für
ein
Angebotsschreiben
telefonisch
interviewt
(dies
gilt
zusätzlich
zu
den
oben
genannten
Anforderungen
an
die
englischen
Sprachkenntnisse).
ParaCrawl v7.1
West
African
gold
explorer
Gryphon
Minerals
Limited
(ASX:GRY)
has
signed
a
Letter
of
Offer
with
the
International
Finance
Corporation
("IFC"),
a
member
of
the
World
Bank
Group.
Der
Westafrikanische
Goldexplorer
Gryphon
Minerals
Limited
(ASX:GRY)
unterzeichnete
einen
Angebotsbrief
mit
der
International
Finance
Corporation
("IFC"),
einem
Mitglied
der
Weltbankgruppe.
ParaCrawl v7.1
The
letter
of
offer
should
include
the
offered
price,
the
duration
of
the
offer
with
a
time
limit,
the
proposed
payment
terms
and
time
for
completion,
what
is
to
be
included
in
the
sale
and
whether
it
is
subject
to
some
contingency.
Das
Angebotsschreiben
sollte
den
Angebotspreis,
die
Dauer
des
Angebots
mit
Frist,
die
vorgeschlagenen
Zahlungsbedingungen
und
eine
Fertigstellungsfrist
enthalten.
Außerdem
sollte
erwähnt
werden,
was
im
Verkauf
eingeschlossen
ist
und
ob
das
Angebot
an
bestimmte
Bedingungen
geknüpft
ist.
ParaCrawl v7.1
Six
DPs
have
progressed
for
Action
1
to
Action
2
and
have
been
issued
their
Letters
of
Offers.
Sechs
EP
sind
von
Aktion
1
zu
Aktion
2
übergegangen
und
haben
ihre
Angebotsschreiben
herausgegeben.
TildeMODEL v2018
The
described
method
of
a
correspondingly
adapted
subsystem
for
processing
of
letters
offers
advantages
such
as
achieving
a
high
performance
since
the
processing
device
for
flats
is
bypassed
for
letter
processing.
Das
beschriebene
Vorgehen,
ein
entsprechend
angepasstes
Untersystem
zum
Verarbeitung
von
Briefen
bietet
u.a.
den
Vorteile,
dass
ein
hohe
Leistungsfähigkeit
erzielt
wird,
da
für
die
Briefverarbeitung
die
Verarbeitungseinrichtung
der
Großbriefe
umgangen
wird.
EuroPat v2