Translation of "Let us talk about" in German

Let us talk about it and consult.

Lassen Sie es uns erörtern und darüber beraten.

Europarl v8

Let us talk about responsibility.

Lassen Sie uns doch über Verantwortung sprechen.

Europarl v8

Let us talk about revenue.

Dann sprechen wir doch über Einnahmen.

Europarl v8

Then let us talk about Colombia and Honduras.

Dann lassen Sie uns über Kolumbien und Honduras sprechen.

Europarl v8

Since that is what he wants, let us talk about acts.

Da er es so wünscht, sprechen wir also zuerst von den Taten.

Europarl v8

Finally let us talk about Morocco.

Zum Schluß wollen wir noch über Marokko sprechen.

Europarl v8

Fourthly, let us talk about territorial autonomy.

Viertens, lassen Sie uns über territoriale Autonomie sprechen.

Europarl v8

Now, let us talk about tax competition.

Sprechen wir nun über den Steuerwettbewerb.

Europarl v8

Having assessed the situation, let us now talk about the future.

Nach dieser Bilanz lassen Sie uns nun von Zukunft sprechen.

Europarl v8

So let us not talk only about Poland or the Czech Republic.

Wir sollten daher nicht nur über Polen oder die Tschechische Republik sprechen.

Europarl v8

Now let us talk about the future, however.

Aber reden wir doch nun über die Zukunft.

Europarl v8

Let us now talk about fisheries reform.

Sprechen wir nun über die Reform der Fischerei.

Europarl v8

Let us talk about values first, and then define policies.

Lassen Sie uns erst über Werte sprechen und dann die Politik festlegen.

Europarl v8

Let us talk about what needs, in actual fact, to be done.

Lassen Sie uns darüber sprechen, was wirklich getan werden muss.

Europarl v8

Let us talk about the revenue side of the EU budget.

Lassen Sie uns über die Einnahmeseite des EU-Haushalts reden.

Europarl v8

Let us not talk about something which is not the case.

Wir sollten nicht über etwas reden, was nicht existiert.

Europarl v8

Come on, let us talk about flowers.

Mach schon, lass uns über Blumen reden.

Tatoeba v2021-03-10

Now let us talk about serious matters!

Sprechen wir nun über ernste Angelegenheiten!

Tatoeba v2021-03-10

Let us talk about it, then.

Lassen Sie uns zusammen darüber reden.

TildeMODEL v2018

And now let us talk about the staff, Mr Abens.

Herr Abens, wir werden jetzt über das Personal sprechen.

EUbookshop v2

Related phrases

talk to us let us show you talk the talk let us talk

let us in let us let us have let us down

talk us through let us talk about