Translation of "Let me try" in German
Let
me
try
and
simplify
it.
Ich
möchte
versuchen,
dies
etwas
einfacher
auszudrücken.
Europarl v8
Let
me
try
to
contribute
to
this.
Lassen
Sie
mich
versuchen,
dazu
beizutragen.
Europarl v8
So
let
me
try
and
illustrate
that.
Lassen
Sie
mich
versuchen,
dass
zu
veranschaulichen.
TED2013 v1.1
But
let
me
just
try
a
couple.
Lassen
Sie
mich
ein
paar
davon
anführen.
TED2020 v1
Let
me
try
to
convince
you
of
that
in
a
few
seconds.
Lassen
Sie
mich
versuchen,
Sie
in
ein
paar
Sekunden
davon
zu
überzeugen.
TED2020 v1
Let
me
try
to
take
this
one
step
further.
Lassen
Sie
uns
einen
Schritt
weiter
gehen.
TED2013 v1.1
Let
me
try
it
again.
Lassen
Sie
es
mich
erneut
probieren.
Tatoeba v2021-03-10
Let
me
try
again.
Lassen
Sie
es
mich
erneut
versuchen!
Tatoeba v2021-03-10
So
let
me
try
my
hand
at
defining
non-depression
economics:
Lassen
Sie
mich
daher
versuchen,
die
Ökonomie
außerhalb
der
Depression
zu
definieren:
News-Commentary v14
Now,
this
is
a
bit
of
a
strange
idea,
so
let
me
try
to
put
it
in
perspective
for
you.
Das
mag
eine
seltsame
Idee
sein,
also
möchte
ich
den
Zusammenhang
erklären.
TED2020 v1
Let
me
try
and
describe
her
to
you.
Lassen
Sie
mich
versuchen,
sie
zu
beschreiben.
TED2020 v1
Couldn't
you
let
me
try,
sir?
Bitte,
Herr
Leibarzt,
könnte
nicht
doch
noch
ein
Versuch
gemacht
werden?
OpenSubtitles v2018
Please
let
me
try
once
more!
Meister,
erlaubt
mir
noch
einen
Versuch!
OpenSubtitles v2018
Let
me
try
to
explain
what
model
we
should
follow.
Lassen
Sie
mich
erläutern,
welchem
Modell
wir
nachstreben
sollten.
TildeMODEL v2018
Let
me
see
you
try.
Laß
mich
sehen,
wie
du
das
versuchst.
OpenSubtitles v2018
Now
let
me
try
to
explain.
Lassen
Sie
mich
versuchen,
es
zu
erklären.
OpenSubtitles v2018
So
let
me
try
to
prove
it
out,
one
way
or
another.
Lassen
Sie
mich
herausfinden,
was
passiert
ist,
so
oder
so.
OpenSubtitles v2018
Let
me
try
again,
please!
Lasst
es
mich
noch
mal
versuchen!
OpenSubtitles v2018
Will
you
shut
up
and
let
me
try
and
listen
to
what
they're
saying?
Halt
die
Klappe
und
lass
mich
versuchen,
sie
zu
verstehen.
OpenSubtitles v2018
Let
me
try
to
explain
it
to
you.
Lass
mich
versuchen,
es
dir
zu
erklären.
OpenSubtitles v2018