Translation of "Let her go" in German
Having
told
his
father
to
turn
around,
she
asks
Dodge
how
he
could
have
let
her
go.
Sie
hat
seinen
Vater
gebeten,
umzukehren
und
sie
nach
Hause
zu
bringen.
Wikipedia v1.0
Mary
urged
her
parents
to
let
her
go
out
with
her
friends.
Mary
drängte
ihre
Eltern
dazu,
sie
mit
ihren
Freunden
ausgehen
zu
lassen.
Tatoeba v2021-03-10
You
suppose
Walter
Burns
will
ever
let
her
go?
Glaubt
ihr,
Burns
lässt
sie
gehen?
OpenSubtitles v2018
Maybe
we
better
let
her
go.
Vielleicht
lassen
wir
sie
besser
fahren.
OpenSubtitles v2018
You'll
let
her
go,
won't
you?
Ihr
lasst
sie
doch
gehen,
oder?
OpenSubtitles v2018
I'll
take
this
off
and
let
her
go
to
her
mama.
Ich
nehme
das
ab
und
lasse
es
zu
seiner
Mama
gehen.
OpenSubtitles v2018
The
only
way
I
can
keep
her
is
to
let
her
go
away.
Ich
kann
sie
nur
halten,
indem
ich
sie
gehen
lasse.
OpenSubtitles v2018
Give
her
a
stern
lecture
and
let
her
go.
Wasche
ihr
den
Kopf
und
lass
sie
gehen.
OpenSubtitles v2018
When
they
let
her
go
she
could
not
speak.
Als
sie
sie
freiließen
sprach
sie
nicht
mehr.
OpenSubtitles v2018
And
you,
boy...
You
let
her
go.
Und
du,
Junge,
lässt
sie
in
Ruhe.
OpenSubtitles v2018
Let
her
go,
it's
not
her.
Lasst
sie
gehen,
sie
ist
es
nicht.
OpenSubtitles v2018
All
right,
Fest,
keep
the
two
of
us,
but
let
her
go.
Fest,
lassen
Sie
sie
gehen.
OpenSubtitles v2018
Then
why
let
her
go?
Warum
lässt
du
sie
dann
gehen?
OpenSubtitles v2018
If
you
let
her
go,
she'll
tell
everything.
Wenn
wir
sie
gehen
lassen,
erzählt
sie
alles.
OpenSubtitles v2018
I
just
can't
let
her
go
on
not
eating
like
this.
Wenn
sie
nicht
isst,
wird
sie
noch
krank.
OpenSubtitles v2018
Did
you
really
expect
the
Gestapo
to
let
her
go?
Hast
du
wirklich
gedacht,
die
Gestapo
lässt
sie
gehen?
OpenSubtitles v2018
We
can't
let
her
go
on
suffering.
Wir
dürfen
sie
nicht
leiden
lassen.
OpenSubtitles v2018
If
she
wants
to,
let
her
go
to
her
father.
Sie
kann
zu
ihrem
Vater
gehen.
OpenSubtitles v2018
Please
let
her
go
ahead.
Bitte,
sie
soll
nur
anfangen.
OpenSubtitles v2018
Last
night
Mrs.
Pearce
let
her
go
without
telling
me
about
it!
Ja,
Frau
Pearce
ließ
sie
gehen,
ohne
mir
etwas
zu
sagen.
OpenSubtitles v2018
Mike,
let
her
go.
Mike,
was
macht
sie
denn?
OpenSubtitles v2018