Translation of "Lesser importance" in German

The colour of the helmets is of lesser importance.
Die Farbe der Helme ist dabei von untergeordneter Bedeutung.
Europarl v8

The naturally occurring form of glucose is D-glucose, while L-glucose is produced synthetically in comparably small amounts and is of lesser importance.
L-Glucose wird synthetisch in vergleichsweise geringen Mengen erzeugt und besitzt eine geringere Bedeutung.
WikiMatrix v1

The thickness of layer 21 is of lesser importance.
Die Dicke der Schicht 21 ist dabei von geringerer Bedeutung.
EuroPat v2

For the present context it is however of a lesser importance.
Für den vorliegenden Zusammenhang ist sie jedoch von geringerer Bedeutung.
EuroPat v2

The shape of the deepening is however in the present case of a lesser importance.
Die Form der Vertiefung ist aber im vorliegenden Fall von geringerer Bedeutung.
EuroPat v2

By contrast, the transmission for light of higher or lower wavelengths is of lesser importance.
Von geringerer Bedeutung ist hingegen die Durchlässigkeit für Licht höherer beziehungsweise niedrigerer Wellenlängen.
EuroPat v2

This is of lesser practical importance in the case of bath preparations.
Dies ist bei Wannenbadzubereitungen weniger von praktischer Bedeutung.
EuroPat v2

Here, the exact penetration depth is of lesser importance.
Dabei spielt die genaue Eindringtiefe eine untergeordnete Rolle.
EuroPat v2

Of lesser importance is the material of which the filler particles are made.
Von geringerer Bedeutung ist das Material, aus dem die Füllkörper hergestellt sind.
EuroPat v2

Depending on the application, several of the above-named items have greater or lesser importance.
Je nach Anwendung werden einige der oben genannten Punkte mehr oder weniger wichtig.
EuroPat v2

In comparison with the contributory schemes, the noncontributory schemes are of lesser importance.
Die beitragsfreien Systeme sind im Vergleich mit den beitragspflichtigen nur von zweitrangiger Bedeutung.
EUbookshop v2

Deviations in the quality of the used material are of lesser importance.
Schwankungen in der Qualität des Werkstoffes haben weniger Bedeutung.
EuroPat v2

Several other uses of lesser importance are the homiletical and the liturgical.
Von geringerer Bedeutung ist die Verwendung der Bekenntnisse für Homiletik und Liturgie.
ParaCrawl v7.1

Many people think that prayer is of lesser importance than meditation.
Viele Menschen denken, Gebet sei von geringerer Bedeutung als Meditation.
ParaCrawl v7.1

In the case of the further n-conductive semiconductor layer 26, hydrogen permeability is therefore of lesser importance.
Bei der weiteren n-leitenden Halbleiterschicht 26 ist die Wasserstoff-Durchlässigkeit daher von untergeordneter Bedeutung.
EuroPat v2

However, such catalysts are of lesser importance owing to their tendency to form secondary products.
Solche Katalysatoren besitzen jedoch untergeordnete Bedeutung aufgrund ihrer Neigung zur Bildung von Nebenprodukten.
EuroPat v2

It is to be emphasised that the choice of the basic structure is of lesser importance.
Hervorzuheben ist, dass der Wahl des Grundgerüstes eine untergeordnete Bedeutung zukommt.
EuroPat v2

This very fine separation is therefore of lesser importance.
Daher ist diese Feinstabscheidung von geringerer Bedeutung.
EuroPat v2

Consequently, the temperature stability in this region of the waveguide 40 is of lesser importance.
Somit spielt die Temperaturbeständigkeit in diesem Bereich des Hohlwellenleiters 40 eine untergeordnete Rolle.
EuroPat v2

A precise speed control is of lesser importance here.
Eine genaue Geschwindigkeitssteuerung ist hier von untergeordneter Bedeutung.
EuroPat v2

Heat conduction in the panel plane is generally of lesser importance.
Die Wärmeleitung in Plattenebene ist meist von untergeordneter Bedeutung.
EuroPat v2

Among these gifts, the ability to speak in tongues was a gift of lesser importance.
Unter diesen Gaben war die Gabe des Zugenredens eine Gabe weniger Wichtigkeit.
ParaCrawl v7.1

The throughput obtained is of lesser importance.
Der erzielbare Durchsatz ist dabei von untergeordneter Bedeutung.
ParaCrawl v7.1