Translation of "Less need for" in German

In such an approach, there should be less of a need for multiple prescriptive technical measures regulations.
Bei einem solchen Ansatz sollten weniger präskriptive Verordnungen mit technischen Maßnahmen notwendig sein.
TildeMODEL v2018
Therefore, there is less need for infringement cases concerning non-conformity in the area of radiation protection.
Daher sind Vertragsverletzungsverfahren wegen Nichtübereinstimmung im Bereich Strahlenschutz seltener.
TildeMODEL v2018
But the ecological revolution has less need for new institutions.
Für die ökologische Revolution hingegen sind weniger neue Institutionen gefragt.
News-Commentary v14
Because of the high dye concentration, less energy is need for drying.
Dank der erhöhten Farbstoffkonzentration benötigt man weniger Energie zum Trocknen.
EuroPat v2
The exchequer is likely to be rapaying debt and will have less need for the funds.
Dies wird durch die für die nächsten Jahre geplanten Steuersenkungen unterstützt werden.
EUbookshop v2
Thus, there is no need or less need for regeneration of deactivated catalysts.
Dadurch wird eine Regenerierung desaktivierter Katalysatoren nicht oder seltener notwendig.
EuroPat v2
The wider the coverage of the block-exemptions, the less the need for individual notifications of vertical agreements.
Je breiter der Anwendungsbereich, desto weniger einzelne Anmeldungen vertikaler Vereinbarungen seien notwendig.
TildeMODEL v2018
You need less time for the design and thus increase your efficiency.
Sie brauchen weniger Zeit für Ihre Aufgaben und erhöhen so Ihre Effizienz.
CCAligned v1
Less failures mean less testing and less need for rework.
Weniger Fehler bedeuten weniger Testen und weniger Bedarf für Rework.
ParaCrawl v7.1
That means 93% less need for space compared to conventional photovoltaic technologies.
Das bedeutet 93% weniger Platzbedarf im Vergleich zu herkömmlichen Photovoltaiktechnologien.
CCAligned v1
You need less space for things we need seldom.
Man braucht weniger Platz für Produkte, die man nur selten benötigt.
ParaCrawl v7.1
Due to this mechanism, cells have less need for oxygen.
Aufgrund dieses Mechanismus benötigen die Zellen weniger Sauerstoff.
ParaCrawl v7.1
There is less need for verticallyintegrated organization,
Es gibt weniger Bedarf für vertikal integrierte Unternehmen,
ParaCrawl v7.1
Therefore you need less energy for a tone.
Daher wird weniger Energie für einen Ton benötigt.
ParaCrawl v7.1
Very likely there was less need for it, the power of the Crown had been growing.
Wahrscheinlich gab es weniger Bedarf dafür, die Macht der Krone war gewachsen.
ParaCrawl v7.1
We need less charcoal for the same cooking time.
Wir verwenden für dieselbe Kochzeit viel weniger Holzkohle.
ParaCrawl v7.1
There is less need for vertically integrated organization, and value chains at least can break up.
Es gibt weniger Bedarf für vertikal integrierte Unternehmen, und Wertschöpfungsketten können zumindest aufgebrochen werden.
TED2020 v1
The introduction of new technologies may create additional competitive pressure, which can lead to less of a need for regulation.
Die Einführung neuer Technologien kann zusätzlichen Wettbewerb schaffen, der zu weniger Regulierungsbedarf führen kann.
TildeMODEL v2018
There's less a need for them if the Chinese can obtain new technology from corporate espionage.
Sie wären weniger notwendig, wenn die Chinesen neue Technologie - durch Industriespionage erhalten.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

less they are needed need too be less than
less need for out of need where needed less and less
need less need