Translation of "On less" in German

More than 800 million people live on less than USD 2 a day.
Mehr als 800 Millionen Menschen leben von weniger als 2 USD pro Tag.
Europarl v8
There shall be no quantitative restrictions on residence of less than four months.
Aufenthalte von weniger als vier Monaten unterliegen keinen Höchstzahlen.
DGT v2019
In Europe, women still earn on average 18% less than men.
In Europa verdienen Frauen im Durchschnitt 18 % weniger als Männer.
Europarl v8
We have to spend more money on safety, not less.
Wir müssen mehr Geld für die Sicherheit ausgeben und nicht weniger.
Europarl v8
Ultimately, however, ordinary people will have to spend less on energy.
Schlussendlich werden die Durchschnittsbürger weniger Geld für Energie ausgeben müssen.
Europarl v8
In the end, we agreed on a less strict wording in this regard.
Wir haben uns hier am Ende auf eine weichere Formulierung geeinigt.
Europarl v8
Many of the region's inhabitants are living on less than two dollars a day.
Zahlreiche Einwohner der Region leben von weniger als zwei Dollar am Tag.
Europarl v8
We are, more or less, on the eve of enlargement.
Wir stehen mehr oder weniger am Vorabend der Erweiterung.
Europarl v8
More than a billion people have to get by on less than one euro a day.
Über eine Milliarde Menschen müssen mit weniger als einem Euro pro Tag auskommen.
Europarl v8
Over there, 1.2 billion people live on less than one dollar a day.
Dort leben 1,2 Milliarden Menschen von weniger als einem Dollar am Tag.
Europarl v8
Opium poppy is grown on less than 4% of agricultural land.
Opiummohn wird auf weniger als 4 % der landwirtschaftlichen Nutzfläche angebaut.
Europarl v8
We spent a lot less on education, about 35 percent less on education.
Wir haben viel weniger für Bildung ausgegeben, etwa 35 % weniger.
TED2013 v1.1
On the less frequented lines, tramcars also operate without trailers.
Auf schwächer frequentierten Linien verkehren auch Triebwagen ohne Beiwagen.
Wikipedia v1.0
Under Mirabella, it had become more focused on lifestyles as a whole and less on fashion.
Unter ihrer Führung konzentrierte sich die amerikanische Vogue wieder ausschließlich auf Mode.
Wikipedia v1.0
Many of the decisions we make every day are based on less-than-perfect knowledge.
Viele alltägliche Entscheidungen werden auf der Grundlage von Halbwissen getroffen.
Tatoeba v2021-03-10
On average, less than one wagon a day is processed at these locations.
Im Durchschnitt wurde an diesen Punkten weniger als ein Wagen pro Tag befördert.
Wikipedia v1.0
More than 40% of its population lives on less than a dollar a day.
Über 40 Prozent der Menschen leben von weniger als einem Dollar pro Tag.
News-Commentary v14
Today, about 800 million people live on less than $1.25 a day.
Heute leben etwa 800 Millionen Menschen von weniger als 1,25 US-Dollar pro Tag.
News-Commentary v14

Related phrases

by less less and less less all the less
no more no less to be less than more or less less more
with less less than