Translation of "At less" in German

At the moment, less than 1% of the European Union's budget goes on innovation.
Derzeit wird weniger als 1 % des Gemeinschaftshaushalts für Innovationen aufgewendet.
Europarl v8
I am sorry that they join us at a less than happy time.
Ich bedauere, dass sie zu einer recht unglücklichen Zeit zu uns stoßen.
Europarl v8
Other reforms also aim at producing less in the European Union.
Andere Reformen stellen ebenfalls auf eine geringere Erzeugung in der Europäischen Union ab.
Europarl v8
We must not settle for less at this great, historic time.
Mit weniger können wir uns in dieser historischen Phase nicht zufrieden geben.
Europarl v8
Should we not look at a less circus-like approach?
Sollten wir nicht einen weniger zirkusartigen Ansatz wählen?
Europarl v8
But they have far less at the moment.
Aber jetzt haben sie noch weniger Rechte.
Europarl v8
Kozloduy produces electricity at less than two cents per kilowatt-hour.
Kozloduy produziert Strom für weniger als zwei Cent pro Kilowattstunde.
Europarl v8
Financial fixed assets are shown at acquisition cost less any provision for a permanent diminution in value .
Die Finanzanlagen werden zu Anschaffungskosten abzüglich Abschreibungen bewertet .
ECB v1
Subjects were aged 6 months or less at the onset of treatment.
Die Patienten waren bei Beginn der Behandlung 6 Monate alt oder jünger.
ELRC_2682 v1
You should not take Numient capsules at intervals of less than 4 hours apart
Sie sollten Numient-Kapseln nicht in Abständen von weniger als 4 Stunden einnehmen.
ELRC_2682 v1
Today, that figure stands at less than 11%.
Heute sind es nur noch weniger als 11%.
News-Commentary v14
And at less than a five-year payback, this becomes very economic.
Und bei weniger als fünf Jahren Amortisationsdauer wird alles plötzlich sehr ökonomisch.
TED2020 v1

Related phrases

of less not less than less or less
but less as less than any less less and less
less about more with less