Translation of "Did you need" in German

How long did you need to translate the book?
Wie lange haben Sie gebraucht, um das Buch zu übersetzen?
Tatoeba v2021-03-10

And did you need her to serve you?
Und du brauchtest sie als Dienerin?
OpenSubtitles v2018

What qualities did you need to be a princess?
Welche Qualitäten musstest du vorweisen, um eine Prinzessin zu werden?
OpenSubtitles v2018

If I did that you wouldn't need the guns I want to sell you.
Dann bräuchtet ihr keine Waffen, die ich euch verkaufen will.
OpenSubtitles v2018

Why did you need him to forgive you?
Warum muss er dir etwas vergeben?
OpenSubtitles v2018

Did you need something, milady?
Kann ich etwas für Sie tun, Milady?
OpenSubtitles v2018

You did not need to steal the answer sheets.
Sie hätten die Antwortenliste nicht stehlen müssen.
OpenSubtitles v2018

Well, why did you need to see my doctor?
Warum musstest du mit meiner Ärztin reden?
OpenSubtitles v2018

What did you need, Mr. Burke?
Was brauchen Sie, Mr. Burke?
OpenSubtitles v2018

Did you need to borrow my car?
Möchtest du dir mein Auto ausborgen?
OpenSubtitles v2018

Did you need something, Mr. Wiley?
Brauchen Sie etwas, Mr. Wiley?
OpenSubtitles v2018

How much more did you need?
Wie viel mehr brauchst du denn noch?
OpenSubtitles v2018

Did you really need to know all this to be a pilot?
Muss man das wirklich alles wissen, um Pilot zu werden?
OpenSubtitles v2018

Oh, you did not need to bring these all the way up here.
Oh, du hättest das nicht den ganzen Weg herbringen müssen.
OpenSubtitles v2018

Did you know men need their pussy in bad times as well as good?
Männer brauchen Frauen, in guten wie in schlechten Zeiten.
OpenSubtitles v2018