Translation of "Less invasive" in German

And thankfully, modern eye surgeons can sculpt the cornea with far less invasive tools.
Zum Glück können moderne Augenchirurgen die Hornhaut viel schonender bearbeiten.
TED2020 v1
Did you even try to suggest a less invasive approach?
Haben sie versucht eine weniger invasive Operation vorgeschlagen?
OpenSubtitles v2018
I know why you favor a less-invasive approach.
Ich weiß, sie bevorzugen ein weniger invasives Vorgehen.
OpenSubtitles v2018
That's why I prefer the less invasive procedures.
Daher bevorzuge ich die weniger invasiven Verfahren.
OpenSubtitles v2018
This process is also a direct and a less invasive process.
Dieser Prozess ist außerdem direkter und weniger invasiv als andere Prozesse.
ParaCrawl v7.1
Replace: Replace experiments with less invasive methods if possible.
Ersetzen: Ersetzen Sie nach Möglichkeit Experimente durch weniger invasive Methoden.
ParaCrawl v7.1
His patients find this less invasive method a great relief.
Seine Patienten empfinden diese weniger invasive Methode als große Erleichterung.
ParaCrawl v7.1
The solution prevents blood loss which means that the operation is less invasive.
Die Flüssigkeit bremst den Blutverlust, wodurch die Operation weniger eingreifend wird.
ParaCrawl v7.1
This implantation is less invasive and is more conservative for the patient.
Die Implantation ist weniger invasiv und schonender für den Patienten.
EuroPat v2
Cooking in steam is less invasive method.
Garen im Dampf ist die schonendere Methode.
ParaCrawl v7.1
The advantage is that these methods are less invasive.
Ihr Vorteil besteht darin, dass sie weniger invasiv sind.
ParaCrawl v7.1
This less invasive procedure is different than open heart surgery.
Dieser weniger invasive Eingriff unterscheidet sich von einer Operation am offenen Herzen.
ParaCrawl v7.1
It feels safer, friendlier, and less invasive than online casinos before.
Das wirkt sicherer, freundlicher und weniger aufdringlich als die traditionellen Online Casinos.
ParaCrawl v7.1
Less invasive neurosurgery techniques and the use of radiotherapies also provide new therapeutic options.
Auch schonendere neurochirurgische Verfahren und der Einsatz von Radiotherapien bringen neue Therapieansätze.
ParaCrawl v7.1
Injectable Therapies are a less invasive treatment option and an alternative to major surgery.
Injektionstherapien stellen eine weniger eingreifende Möglichkeit dar und bieten eine Alternative zur Operation.
ParaCrawl v7.1
These are less invasive and cause fewer side effects.
Diese sind weniger invasiv und weniger Nebenwirkungen verursachen.
ParaCrawl v7.1
It's less invasive than surgery.
Dieses Verfahren ist weniger invasiv als eine Herzoperation.
ParaCrawl v7.1
The liquid stems blood loss, which means that the operation is less invasive.
Die Flüssigkeit hemmt den Blutverlust, wodurch die Operation weniger eingreifend wird.
ParaCrawl v7.1
The solution prevents blood loss which makes the operation less invasive.
Die Flüssigkeit bremst den Blutverlust, wordurch die Operation weniger eingreifend wird.
ParaCrawl v7.1
Laser therapy is much less invasive and requires less down time than surgery.
Lasertherapie ist viel weniger invasiv und erfordert weniger Zeit als Chirurgie.
ParaCrawl v7.1
Permanent seed implantation is suitable for patients with a localised tumour and good prognosisPermanent seed implantation is often a less invasive treatment option compared to the surgical removal of the prostate.
Eine permanente Implantation von Seeds ist meistens weniger invasiv im Vergleich zur chirurgischen Entfernung der Prostata.
Wikipedia v1.0

Related phrases

for less more less than less by less than
less invasive for less than less than less of
less and less should be less than