Translation of "Do less" in German

We do not need less Europe, we need more of it!
Wir brauchen nicht weniger, sondern mehr Europa!
Europarl v8
In short: the Commission should do less, but do it better.
Kurzum: Die Kommission muß weniger, aber dafür besser handeln.
Europarl v8
Hence we do not need less money, but more.
Wir brauchen also nicht weniger, sondern eher mehr Geld.
Europarl v8
President Santer says he wants Europe to do less and to do it better.
Präsident Santer wünscht, daß Europa weniger und dies dafür besser tut.
Europarl v8
He said that the Commission should do less but do it better.
Danach sollte die Kommission weniger tun, dafür aber bessere Qualität leisten.
Europarl v8
Instead, let us do less!
Lassen Sie uns lieber weniger machen!
Europarl v8
We can do no more but we should do no less.
Wir können nicht mehr tun, aber wir sollten auch nicht weniger tun.
Europarl v8
It is better for us to do less very well than a great deal badly.
Besser ist es, Weniges perfekt zu tun, als Vieles schlecht.
Europarl v8
We are going to achieve a budgetary miracle: to do more with less.
Wir werden noch ein Haushaltswunder vollbringen: mit weniger mehr erreichen.
Europarl v8
Citizens do not want less Europe.
Die Bürger wollen nicht weniger Europa.
Europarl v8
We could do more with less money.
Wir könnten mit weniger Geld mehr erreichen.
News-Commentary v14
Did Tom actually do that in less than three hours?
Hat Tom das tatsächlich in weniger als drei Stunden geschafft?
Tatoeba v2021-03-10
I can do that in less than ten minutes.
Das kann ich in weniger als zehn Minuten machen.
Tatoeba v2021-03-10
A theory is something that enables you to do less work.
Und eine Theorie erlaubt einem weniger zu arbeiten.
TED2020 v1
Yeah, but we couldn't do on any less than what our share is now.
Aber wir können nicht für noch weniger Geld arbeiten.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

with less no more and no less at less less
if less less so more less than less and less
for less than of not less than