Translation of "Less inclined" in German

An informed consumer may be less inclined to go for the cheapest solution.
Ein aufgeklärter Verbraucher interessiert sich möglicherweise weniger für Billigreisen.
TildeMODEL v2018
Perhaps then you will feel less inclined to barter such a prize.
Dann sind Sie sicher weniger geneigt, solch einen Preis einzutauschen.
OpenSubtitles v2018
Because if Elijah believes his treaty is working, he'll be less inclined to get in my way.
Weil er weniger dazwischenfunkt, wenn er glaubt, sein Vertrag funktioniert.
OpenSubtitles v2018
It may also be more or less inclined against the direction of rotation.
Sie kann auch mehr oder weniger gegen die Drehrichtung geneigt sein.
EuroPat v2
If anything, I'm less inclined.
Ich will sie noch weniger machen.
OpenSubtitles v2018
You know, rent to somebody less musically inclined than you.
An jemanden zu vermieten, der weniger musikalisch ist.
OpenSubtitles v2018
The lower educated are simply less inclined to seek help.
Die schlecht qualifizierten Leute sind weniger bereit, sich helfen zu lassen.
ParaCrawl v7.1
As a result saw blades with fewer teeth are less inclined to clog up.
Dadurch neigt das Sägeblatt mit wenigen Zähnen auch weniger zum Verstopfen.
ParaCrawl v7.1
He considers himself as less inclined theologically.
Er betrachtet sich selbst als weniger theologisch interessiert.
ParaCrawl v7.1
The windshield columns are less inclined in the second version.
Die Fensterhalterung neigen in der zweiten Ausführung weniger.
ParaCrawl v7.1
Multinational business would be less inclined to invest in the United States.
Multinationales Geschäft würde weniger geneigt, um in den Vereinigten Staaten zu investieren.
ParaCrawl v7.1
This makes Hostpoint an excellent choice for those less technically inclined.
Dies macht Hostpoint zu einer ausgezeichneten Wahl für technisch weniger versierte Anwender.
ParaCrawl v7.1
Drivers would then be less inclined to use their driving licences fraudulently.
Denn die Fahrer dürften weniger geneigt sein, ihren Führerschein für betrügerische Zwecke zu verwen­den.
TildeMODEL v2018
Henceforth, applicants for asylum will be less inclined than before to decide on their country of destination on the basis of the reception conditions there.
Künftig werden sich Asylsuchende bei der Wahl ihres Ziellandes weniger von den jeweiligen Aufnahmebedingungen leiten lassen.
TildeMODEL v2018

Related phrases

less is less than less inclined less then
are inclined of less no more no less less and less
with less an incline