Translation of "Less downtime" in German
Managed
hosting
means
less
downtime
and
fewer
worries.
Managed
Hosting
bedeutet
weniger
Ausfallzeiten
und
weniger
Sorgen.
CCAligned v1
You
will
have
up
to
four
times
less
downtime
due
to
column
change.
Sie
werden
bis
zu
vier
Mal
weniger
Ausfallzeiten
aufgrund
von
Säulenwechseln
haben.
ParaCrawl v7.1
High
availability
is
associated
with
less
technically-related
downtime.
Hohe
Verfügbarkeit
wird
mit
geringen
technisch
bedingten
Ausfallzeiten
assoziiert.
ParaCrawl v7.1
The
customers
benefit
from
less
downtime
of
the
production
line.
Die
Kunden
profitieren
von
geringeren
Stillstandszeiten.
ParaCrawl v7.1
We're
running
at
higher
speeds
with
less
downtime
and
scrap.
Wir
laufen
mit
höheren
Geschwindigkeiten,
kürzeren
Stillstandszeiten
und
mit
weniger
Ausfällen.
ParaCrawl v7.1
All
hydraulic
fittings
are
well
protected
for
less
wear
and
downtime.
Alle
Hydraulikanschlüsse
sind
gut
geschützt
für
weniger
Verschleiß
und
Ausfallzeit.
ParaCrawl v7.1
Our
production
quality
is
excellent
and
with
less
downtime
we
are
reducing
costs.
Unsere
Produktionsqualität
ist
exzellent
und
durch
die
geringeren
Ausfallzeiten
senken
wir
unsere
Kosten.
ParaCrawl v7.1
The
smart
design
of
the
TwenteFlexTM
results
in
less
downtime.
Das
intelligente
Design
des
TwenteFlexTM
führt
zu
weniger
Ausfallzeiten.
ParaCrawl v7.1
Less
downtime
is
probable
(no
pumps,
no
leaks
in
the
vacuum
system).
Geringere
Ausfallzeiten
sind
wahrscheinlich
(keine
Pumpen,
keine
Lecks
im
Vakuumsystem).
EuroPat v2
The
machine
capacity
can
thus
be
increased
through
less
downtime.
Die
Maschinenleistung
kann
somit
durch
weniger
Stillstandszeiten
erhöht
werden.
EuroPat v2
As
a
result,
there
are
fewer
ruined
print
jobs
and
less
downtime
for
cleaning
transfer
rollers.
Die
Folge
sind
weniger
unbrauchbare
Druckaufträge
und
weniger
Ausfallzeiten
zur
Reinigung
der
Übertragungswalzen.
EuroPat v2
Less
downtime
means
more
revenue
for
you.
Weniger
Ausfallzeit
bedeutet
mehr
Umsatz
für
Sie.
CCAligned v1
Plant
availability
is
considerably
increased
(less
downtime
and
cleaning).
Die
Anlageverfügbarkeit
wird
erheblich
erhöht
(weniger
Stillstands-
bzw.
Reinigungs-
und
Unterhaltskosten).
ParaCrawl v7.1
Among
the
benefits:
less
downtime,
shorter
set-ups
and
better
products.
Zu
den
Vorteilen
gehören:
weniger
Ausfallzeiten,
kürzere
Rüstzeiten
und
bessere
Produkte.
ParaCrawl v7.1
New,
thinner
film
permits
longer
rolls,
less
machine
downtime.
Neue,
dünnere
Folie
erlaubt
längere
Rollen
und
somit
weniger
Maschinenausfälle.
ParaCrawl v7.1
All
of
which
results
in
less
production
downtime!
All
das
führt
zu
weniger
Ausfallzeiten
in
der
Produktion!
ParaCrawl v7.1
Enable
lower
cost,
less
downtime,
and
easier
maintenance
for
your
WiFi
and
security
systems.
Ermöglicht
niedrigere
Kosten,
geringere
Ausfallzeiten
und
einfachere
Wartung
Ihrer
WiFi
und
Sicherheitssysteme.
ParaCrawl v7.1
Increase
productivity
through
less
downtime!
Steigern
Sie
die
Produktivität
durch
kürzere
Stillstandzeiten!
ParaCrawl v7.1
They
require
less
maintenance,
have
less
downtime
and
qualitatively
provide
better
results.
Sie
benötigen
weniger
Wartung,
haben
geringere
Ausfallzeiten
und
liefern
qualitativ
bessere
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
The
less
downtime
you
have,
the
better
it
is
for
you.
Je
weniger
Ausfallzeit
Sie
haben,
desto
besser
ist
es
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
The
filter's
large
storage
capacity
results
in
less
downtime
and
reduced
maintenance
and
operating
costs.
Die
hohe
Speicherkapazität
der
eingesetzten
Filter
garantiert
geringe
Ausfallzeiten
und
Wartungs-
wie
Betriebskosten.
ParaCrawl v7.1
Dual
mechanical
shaft
guarantees
a
longer
operating
time
with
less
downtime.
Die
doppelte
mechanische
Welle
garantiert
eine
längere
Betriebszeit
bei
geringeren
Ausfallzeiten.
ParaCrawl v7.1
This
means
less
downtime
and
greater
overall
efficiency.
Auf
diese
Weise
werden
Ausfallzeiten
reduziert
und
die
Effizienz
insgesamt
gesteigert.
ParaCrawl v7.1
Less
maintenance
and
less
unplanned
downtime
are
the
result.
Weniger
Wartung
und
weniger
ungeplante
Stillstandzeiten
sind
das
Resultat.
ParaCrawl v7.1
Processing
ofelectropolishedstainless
steel
surfaces
provides
longer
durability
and
less
downtime.
Die
BearbeitungelektropolierterEdelstahl-Oberflächen
sorgt
für
eine
längere
Haltbarkeit
und
weniger
Ausfallzeiten.
ParaCrawl v7.1