Translation of "Less beautiful" in German

She is not less beautiful than her sister.
Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.
Tatoeba v2021-03-10
She is no less beautiful than her sister.
Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.
Tatoeba v2021-03-10
She is no less beautiful than her mother.
Sie ist nicht weniger schön als ihre Mutter.
Tatoeba v2021-03-10
She is less beautiful than her sister.
Sie ist weniger schön als ihre Schwester.
Tatoeba v2021-03-10
We will wake them, and the one who falls in love with the other is the less beautiful:
Nun wecken wir sie, und werden anderen verführt, ist weniger schön.
OpenSubtitles v2018
Jane is no less beautiful than her mother.
Jane ist nicht weniger schön als ihre Mutter.
Tatoeba v2021-03-10
And no less beautiful, the same model in olive green gloss.
Nicht minder hübsch ist das gleiche Modell in Olivgrün und glänzend.
CCAligned v1
Another criticism of the game is that is it graphically less beautiful than the previous installment.
Ein anderer Kritikpunkt des Spiels ist grafisch weniger schön als der letzten Ausgabe.
ParaCrawl v7.1
At such moments, things become less beautiful.
In diesem Moment werden die Dinge weniger schön.
ParaCrawl v7.1
In life, there are beautiful and less beautiful moments.
Im Leben gibt es sowohl schöne, als auch weniger schöne Momente.
CCAligned v1
Everyone has his more beautiful and less beautiful parts.
Jeder Mensch hat seine schönen und nicht so schönen Seiten.
ParaCrawl v7.1
But that does not mean the City Gate Beach less beautiful.
Aber das bedeutet nicht, dass das City Gate Strand weniger schön.
ParaCrawl v7.1
Less beautiful, that it will do so in the future no longer comfortable.
Weniger schön, dass sie das in Zukunft wohl nicht mehr tun wird.
ParaCrawl v7.1
Doubtless less beautiful than he would have known how to make.
Zweifelsohne einem weniger schönen als dem, das er selbst hätte schaffen können.
ParaCrawl v7.1
Matching to it you wear the no less beautiful Eye Mask Butterfly.
Passend dazu trägst Du die nicht minder schöne Schmetterling Augen Maske.
ParaCrawl v7.1
Beach beds often rent more than 25 euros, except on less beautiful beaches.
Strandbetten vermieten oft mehr als 25 Euro, außer an weniger schönen Stränden.
ParaCrawl v7.1
However, the location of the park in Silves is less beautiful.
Allerdings ist die Lage des Parks in Silves weniger schön.
ParaCrawl v7.1
In less than 20 minutes you can reach a not less beautiful beach in Pineto.
In knapp 20 Minuten erreicht man einen nicht weniger schönen Strand in Pineto .
ParaCrawl v7.1
Less famous and no less beautiful is the Salcantay Trek .
Weniger bekannt und nicht minder schön ist der Salcantay Trek .
ParaCrawl v7.1
Beautiful and less beautiful moments followed each.
Schöne und weniger schöne Momente folgten jeweils.
ParaCrawl v7.1
She is not ugly, and nothing less than beautiful.
Sie ist nicht hässlich, aber auch nicht weniger als schön.
ParaCrawl v7.1
Nobody should ever make you feel anything less than beautiful, Tilda.
Niemand sollte dich etwas anderes fühlen lassen, als dass du schön bist, Tilda.
OpenSubtitles v2018
This eLiquid is less heavy smokers. Beautiful Blend is so delicious made to taste.
Dieses eLiquid ist für weniger starke Raucher. Eine schöne Mischung, welche einfach lecker schmeckt.
CCAligned v1
The Ethosha Park in Namibia is less renowed but not less beautiful.
Weniger bekannt, doch bei weitem nicht weniger schön, ist der Ethosha Park in Namibia.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

in less than less less as less beautiful
less and less for less beautiful on less
at less such a beauty