Translation of "Less abundant" in German

However, initiatives to encourage mentoring activities seem to be less abundant.
Initiativen zur Förderung der Betreuung durch Mentoren scheinen hingegen weniger zahlreich zu sein.
EUbookshop v2
Venture capital is no less abundant in Europe than in the US.
In Europa gibt es nicht weniger Risikokapital als in den USA.
EUbookshop v2
Compared to the mouse brain, in the human brain FLRTs are much less abundant.
Das stark gefurchte menschliche Gehirn besitzt im Vergleich zum Mausgehirn deutlich weniger FLRTs.
ParaCrawl v7.1
B. pubescens stands and forests are less abundant.
B. pubescens -Bestände und -Wälder sind seltener.
ParaCrawl v7.1
The numerous but less abundant species play a subordinate role in these functions.
Die vielen seltenen Arten spielen hierbei zunächst eine untergeordnete Rolle.
ParaCrawl v7.1
In the South, they are less abundant and more dispersed.
Im Süden, Sie sind weniger reichlich vorhanden und mehr verteilte.
ParaCrawl v7.1
This habit makes appearing more or less abundant in different regions.
Diese Gewohnheit macht, die in verschiedenen Regionen mehr oder weniger reichlich erscheinen.
ParaCrawl v7.1
These organisms were much less abundant downstream, where there were many more bacteria.
Unterhalb waren diese Organismen deutlich seltener, dafür gab es sehr viel mehr Bakterien.
ParaCrawl v7.1
This is why calcium can be 10 000 times less abundant inside the cell than it is in blood.
Deswegen kann Calcium in der Zelle bis zu 10.000-mal geringer konzentriert sein als im Blut.
ParaCrawl v7.1
Here its principal energy source, zooplankton, is less abundant in winter.
Hier ist ihre Hauptenergiequelle, das Zooplankton, im Winter weniger häufig als im Sommer.
ParaCrawl v7.1
The study concludes that dugongs are less abundant than in the recent past.
Die Studie ergibt, dass Dugongs seltener geworden sind als in der nahen Vergangenheit.
ParaCrawl v7.1
Those isotopes of an element, which are p-nuclei, are less abundant typically by factors of ten to one thousand than the other isotopes of the same element.
Isotope eines Elements, die p-Kerne sind, sind formula_1 mal seltener als die übrigen Isotope des Elements.
Wikipedia v1.0
The wine surplus, although different in nature, was only temporarily reduced in seriousness by a less abundant harvest.
Das — gleichwohl anders gelagerte — ernste Problem der Weinüberschüsse konnte nur durch eine geringere Ernte vorübergehend gemildert werden.
EUbookshop v2
Over 1500 non-mineralized specimens, representing 50 distinct taxa that have a composition similar to earlier Burgess Shale type biotas, have been recovered from the formations in addition to a less abundant shelly fauna.
Über 1500 nicht-mineralisierte entnommene Exemplare, die 50 verschiedene Taxa repräsentieren, weisen eine ähnliche Zusammensetzung auf wie sie typisch der Biota des Burgess-Schiefers aufweisen, wurden aus den Formationen neben einer weniger artenreichen Muschelkalkfauna geborgen.
WikiMatrix v1
More important are the less abundant but more volatile organic compounds, such as ethylene oxide, formaldehyde, phenol, phosgene, benzene, carbon tetrachloride, chlorofluorocarbons and polychlorinated biphenyls.
Weitaus wichtiger sind die weniger häufigen, aber flüchtigeren organischen Verbindungen, wie Äthylenoxid, Formaldehyd, Phenol, Phosgen, Benzol, Tetrachlorkohlenstoff, Chlorfluorkohlenstoffe und polychlorierte Biphenyle.
EUbookshop v2
More important are the less abundant but more volatile organic compounds, such as ethylene oxide, formaldehyde, phenol, phosgene, benzene, carbon tetrachloride, chlorofluo­rocarbons and polychlorinated biphenyls.
Weitaus wichtiger sind die weniger häufigen, aber flüchtigeren organischen Verbindungen, wie Äthylenoxid, Formaldehyd, Phenol, Phosgen, Benzol, Tetrachlorkohlenstoff, Chlorfluorkohlen­stoffe und polychlorierte Biphenyle.
EUbookshop v2
The new speciesOlavius ilvaeis less abundant thanOlavius algarvensis, which was found already at the Atlantic coast of Portugal some years before.
Die neue Art Olavius ilvae ist weniger häufig als Olavius algarvensis, der vorher schon an der portugiesischen Atlantikküste gefunden wurde.
ParaCrawl v7.1
Bivalves are more or less abundant from the Upper Bunter (Röt) to the Upper Keuper.
Muscheln treten ab dem Oberen Buntsandstein (Röt) bis zum Oberen Keuper mehr oder weniger häufig auf.
ParaCrawl v7.1
The latter case is signaled by the dark red color of the blood and the slower, less abundant blood loss.
Den zweiten Fall erkennt man an der dunkelroten Farbe des Blutes und daran, dass der Blutverlust weniger ausgiebig ist und langsamer erfolgt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

less less abundant more less than less and less
doing more with less of not less than for less abund
in less than at less