Translation of "Leguminous plants" in German
Crop
rotation
shall
not
include
leguminous
or
other
plants
fixing
atmospheric
nitrogen.
Die
Fruchtfolge
umfasst
keine
Leguminosen
oder
andere
Pflanzen,
die
atmosphärischen
Sauerstoff
binden.
DGT v2019
Intensive
grassland
shall
not
include
leguminous
or
other
plants
fixing
atmospheric
nitrogen.
Intensivgrünland
umfasst
keine
Leguminosen
oder
andere
Pflanzen,
die
atmosphärischen
Stickstoff
binden.
DGT v2019
Protein-containing
starches
from
rye,
wheat
and
leguminous
plants
are
also
suitable.
Außerdem
eignen
sich
Proteine
enthaltende
Stärken
aus
Roggen,
Weizen
und
Hülsenfrüchten.
EuroPat v2
Offer
the
children
enriched
flour,
milk
and
leguminous
plants.
Für
diese
Kinder
sollen
angereichertes
Mehl,
Milch
und
Hülsenfrüchte
verteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
proteins
from
leguminous
plants,
the
method
according
to
the
invention
can
also
be
used
for
other
plant
proteins.
Neben
Proteinen
aus
Leguminosen
kann
das
erfindungsgemäße
Verfahren
auch
für
andere
Pflanzenproteine
zum
Einsatz
kommen.
EuroPat v2
The
summer
diet
of
brown
hares
is
leguminous
plants
and
grasses,
in
addition
they
are
coprofags.
Die
Sommernahrung
der
Feldhasen
sind
Hülsenfrüchte
und
Gräser,
sie
sind
auch
Koprophagen
(Kotfresser).
ParaCrawl v7.1
Something
similar
applies
to
drying
fruit,
among
them
datteln,
as
well
as
dried
leguminous
plants
as
peas
and
lenses.
Ähnliches
gilt
für
Trockenobst,
darunter
Datteln,
sowie
getrocknete
Hülsenfrüchte
wie
Erbsen
und
Linsen.
ParaCrawl v7.1
After
the
description
of
the
goods
under
CN
code
23025000
(‘
of
leguminous
plants’),
the
following
is
inserted:
Nach
der
Warenbezeichnung
unter
dem
KN-Code
23025000
(„—
von
Hülsenfrüchten“)
wird
Folgendes
eingefügt:
DGT v2019
It
is
desirable
to
avoid
the
disparity
by
extending
the
"cereals
system"
to
large-seed
leguminous
plants.
Diese
Diskrepanz
sollte
dadurch
vermieden
werden,
daß
das
für
Getreide
vorgesehene
System
auf
großkörnige
Hülsenfrüchte
ausgedehnt
wird.
TildeMODEL v2018