Translation of "Legal sponsor" in German

The culmination of the event was a lottery, organized by Arzinger – principal legal sponsor of the event.
Eine Lotterie vom offiziellen juristischen Sponsor der Veranstaltung, der Anwaltskanzlei Arzinger, wurde zum Höhepunkt des Abends.
ParaCrawl v7.1

In addition to Hans Leip and Hans Much, Felix Hecht was one of the three founders of the "Hamburg Group," also acting as the group's legal counsel and sponsor.
Felix Hecht war neben Hans Leip und Hans Much einer der drei Gründer der "Hamburger Gruppe" und fungierte als ihr juristischer Beistand und Förderer.
ParaCrawl v7.1

Linked to this the Group also discussed the legal constraints when working with private company sponsors (legal advice exist).
In diesem Zusammenhang diskutiert die Gruppe auch über rechtliche Beschränkungen bei der Zusammenarbeit mit Privatunternehmen als Sponsoren (bestehende Rechtsberatung).
TildeMODEL v2018

He was awarded the Irish Legal History studentship, sponsored by the Irish Department of Justice and administered by the Irish Legal History Society.
Er wurde mit dem Irish Legal History Studentship ausgezeichnet, das vom Irischen Ministerium für Justiz verliehen und der Irish Legal History Society verwaltet wird.
ParaCrawl v7.1

Austrian and foreign enterprises will be able to obtain all necessary information on sponsoring, legal matters and institutions from this platform.
Österreichische und ausländische Unternehmen werden auf dieser Plattform alle notwendigen Informationen über Förderungen, rechtliche Fragen und Institutionen erhalten.
ParaCrawl v7.1