Translation of "Sponsoring" in German

What rules will be needed in the future for advertising, sponsoring and teleshopping?
Welcher Regeln bedarf es künftig für Werbung, Sponsoring und Teleshopping?
TildeMODEL v2018

There's a gal who's sponsoring me and she's really helping me a lot, but...
Eine Frau sponsert mich, und sie hilft mir sehr, aber...
OpenSubtitles v2018

Free distribution and sponsoring are subject to the same condition of moderation.
Auch die Gratisverteilung und das Sponsoring dürfen nur in Maßen erfolgen.
TildeMODEL v2018

The friars are sponsoring this papal event tonight.
Die Mönche sponsern die päpstliche Veranstaltung.
OpenSubtitles v2018

The glee club's sponsoring Frozen sing-a-long tonight.
Der Glee-Club sponsert heute Abend einen Karaokeabend.
OpenSubtitles v2018

So, wait, I'm sponsoring the precinct softball team?
Warte, ich sponsere das Softball-Team des Reviers?
OpenSubtitles v2018

So, you heard my Dad is sponsoring a big horse race.
Mein Vater sponsert demnächst ein großes Pferderennen.
OpenSubtitles v2018

For some reason, she's sponsoring a hands on a boat contest.
Aus irgendeinem Grund sponsert sie einen Hände-an-einem-Boot-Wettbewerb.
OpenSubtitles v2018

Elaine Brooks will be sponsoring and the First Lady has approved the early draft.
Elaine Brooks wird es sponsern, die First Lady hat den Entwurf bewilligt.
OpenSubtitles v2018

Yeah, he's sponsoring the team this year.
Ja, er sponsert das Team dieses Jahr.
OpenSubtitles v2018