Translation of "Legal responsible" in German
1.Our
factory
is
a
legal,responsible,capable,experienced
factory.
Fabrik
1.Our
ist
eine
legale,
verantwortliche,
fähige,
erfahrene
Fabrik.
CCAligned v1
The
legal
entity
responsible
for
the
processing
of
your
personal
data
is:
Die
für
die
Verarbeitung
Ihrer
personenbezogenen
Daten
verantwortliche
juristische
Person
ist:
CCAligned v1
The
legal
entity
responsible
in
the
meaning
of
the
DSGVO
is:
Verantwortlicher
im
Sinne
der
DSGVO
ist
die:
CCAligned v1
The
legal
unit
responsible
for
the
processing
of
your
personal
data
is:
Die
für
die
Verarbeitung
Ihrer
personenbezogenen
Daten
verantwortliche
juristische
Person
ist:
CCAligned v1
The
responsible
legal
person
in
the
sense
of
the
German
Federal
data
protection
statutes
is:
Verantwortliche
Stelle
im
Sinne
des
Bundesdatenschutzgesetzes
ist
die:
CCAligned v1
Our
factory
is
a
legal,responsible,capable,experienced
factory.
Unsere
Fabrik
ist
eine
legale,
verantwortliche,
fähige,
erfahrene
Fabrik.
CCAligned v1
The
responsible
legal
entity
shall
make
the
correction
without
delay.
Der
Verantwortliche
hat
die
Berichtigung
unverzüglich
vorzunehmen.
ParaCrawl v7.1
The
legal
representatives
are
responsible
for
the
other
information.
Die
gesetzlichen
Vertreter
sind
für
die
sonstigen
Informationen
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
essential
to
promote
legal,
responsible
use
of
the
information
and
communication
services.
Die
Förderung
einer
gesetzlich
geregelten
und
verantwortlichen
Verwendung
der
Informations-
und
Kommunikationsdienste
ist
ebenso
wesentlich.
Europarl v8
The
RATP
pensions
department,
part
of
the
RATP
legal
service,
was
responsible
for
administering
this
special
pension
scheme.
Verwaltet
wurde
dieses
Sonderrentensystem
von
der
Pensionsabteilung
der
RATP,
die
zur
juristischen
Einheit
RATP
gehörte.
DGT v2019
The
natural
or
legal
person
responsible
for
the
weighing
system
shall
maintain
a
record
of
calibration.
Die
für
das
Wiegesystem
verantwortliche
natürliche
oder
juristische
Person
führt
über
die
Kalibrierung
Buch.
DGT v2019
It
is
the
Commission's
practice
to
address
its
decisions
to
all
the
legal
entities
responsible
for
the
illegal
behaviour.
Die
Kommission
richtet
ihre
Kartellenscheidungen
an
alle
für
das
unrechtmäßige
Verhalten
verantwortlichen
juristischen
Personen.
TildeMODEL v2018