Translation of "Legal insight" in German

It is scarcely possible to imagine a more valuable addition to the Court in the task entrusted to it of declaring the law than this rare blend of experience in an official capacity, legal learning, insight and belief in the great venture which has now united our States and peoples for a generation and the Court therefore expects to benefit greatly, Mr Advocate General, from your participation in its activities, in anticipation of which it expresses its gratitude here and now.
Eine bessere Kombination als dieses seltene Zusammentreffen von Verwaltungserfahrung, von rechtswissenschaftlichen Kenntnissen, von Einsicht in und von Glauben an das große Unternehmen, das unsere Staaten und Völker nun seit einer Generation vereinigt, kann man sich als wertvollen Beitrag zu der Rechtsprechung kaum vorstellen, für die sich der Gerichtshof verbürgt, und wir erwarten dann auch viel, Herr Generalanwalt, von Ihrer Beteiligung an unserer Tätigkeit, wofür wir Ihnen im voraus danken.
EUbookshop v2

Our combination of practice excellence and deep industry expertise provides a distinct competitive advantage to our clients, bringing together legal expertise, commercial insight and close professional support.
Die Kombination von fundierter Branchenexpertise in Unterstützung mit juristischem Fachwissen und kundennaher fachlicher Unterstützung, stellt einen klaren Wettbewerbsvorteil für unsere Kunden dar.
ParaCrawl v7.1

And even if the OMF judges, in order to continue receiving their blood money from the enemy, should today unanimously share this legal insight, it must still change course, since not all OMF judges are scoundrels.
Und selbst wenn die „Richterschaft“ der OMF-BRD, um der Feinde Blutsold weiterhin zu empfangen, sich heute noch einhellig der Einsicht in diese Rechtslage verschließen würde, so wird sich diese dennoch Bahn brechen, denn nicht alle Juristen in den Diensten der OMF-BRD sind Halunken.
ParaCrawl v7.1

It combines its powerful national resources with a local focus to deliver award-winning business and legal insight.
Die Kanzlei verbindet ihre leistungsstarken nationalen Ressourcen mit einem lokalen Fokus und bietet dadurch ausgezeichnete geschäftliche und rechtliche Expertise.
ParaCrawl v7.1

The main practice areas of LEGAL INSIGHTS' lawyers are listed on this page.
Die Haupttätigkeitsgebiete der Anwälte von LEGAL INSIGHTS sind auf dieser Seite aufgeführt.
CCAligned v1

We may use the information you give us on our website or other means for direct marketing purposes to provide emails, newsletters and other messages to keep you informed of legal developments, market insights and of our services including events that we think may interest you.
Wir sind berechtigt, die Informationen, die Sie uns auf unserer Website oder anderweitig zur VerfÃ1?4gung stellen, fÃ1?4r Direktmarketingzwecke, E-Mails, Newsletter und andere Nachrichten zu verwenden, um Sie Ã1?4ber rechtliche Entwicklungen, Markterfahrungen und unsere Dienstleistungen und Veranstaltungen, von denen wir denken, dass sie Sie interessieren könnten, auf dem Laufenden zu halten.
ParaCrawl v7.1

Our goal is to provide internationally operating companies manufacturing or distributing medical devices with a professional overview on regulation, practical legal insights, and compliance with national requirements by the end of 2016.
Unser Ziel ist es, international tätigen Herstellern und Vertriebshändlern von Medizinprodukten bis Ende des Jahres einen professionellen Überblick über die Regulierung in unseren 10 MOE-Ländern, deren praktische Anwendung und Insides für die rechtliche Konformität mit nationalen Bestimmungen zu bieten.
ParaCrawl v7.1

Communication: sending emails, newsletters and other messages to keep you informed of legal developments, market insights and of our services;
Kommunikation: Versand von E-Mails, Newslettern und anderen Nachrichten, um Sie Ã1?4ber rechtliche Entwicklungen, Markterfahrungen und unsere Dienstleistungen zu informieren;
ParaCrawl v7.1

LEGAL INSIGHTS' team represents its clients and define, together, the best strategy to adopt through a prioritization of the expected results in the different concerned areas.
Das Team von LEGAL INSIGHTS vertritt die Interessen des Klienten, indem es mit ihm gemeinsam eine Verfahrensstrategie definiert, welche den Prioritäten des Klienten sowie den erwarteten Ergebnissen in den verschiedenen Bereichen Rechnung trägt.
CCAligned v1

You will have over ten years of experience, have crucially developed and driven forward patents of Types A and B, technological breakthroughs and clearly quantifiable solutions, you are an internationally-recognised figure in your field of expertise and are fully familiar with the latest professional, technical and legal insights and guidelines.
Sie besitzen mehr als zehn Jahre Erfahrung, haben Patente der Typen A und B, technologische Durchbrüche und klar quantifizierbare erfolgreiche Lösungen maßgeblich entwickelt und vorangetrieben, Sie sind eine international anerkannte Größe auf Ihrem Fachgebiet und mit neuesten fachlichen, technischen und juristischen Erkenntnissen und Richtlinien ausgezeichnet vertraut.
ParaCrawl v7.1