Translation of "Legal developments" in German
The
definitions
are
clarified
and
updated
following
legal
developments.
Die
Definitionen
werden
nach
der
entsprechenden
rechtlichen
Weiterentwicklung
klarer
gefasst
und
aktualisiert.
TildeMODEL v2018
It
will
be
adapted
to
reflect
legal
developments
and
voluntary
agreements.
Die
Charta
wird
der
rechtlichen
Entwicklung
und
freiwillig
geschlossenen
Vereinbarungen
angepasst
werden.
TildeMODEL v2018
It
was
only
at
a
late
period
that
Roman
law
influenced
Danish
and
Norwegian
legal
developments.
Das
römische
Recht
hat
erst
spät
die
dänische
und
norwegische
Rechtsentwicklung
beeinflusst.
EUbookshop v2
The
report
also
provides
an
update
on
legal
developments
in
the
past
decade.
Der
Bericht
enthält
außerdem
eine
aktualisierte
Darstellung
der
rechtlichen
Entwicklungen
im
letzten
Jahrzehnt.
EUbookshop v2
This
privacy
policy
gets
updated
periodically
to
keep
it
up
to
date
with
technological
and
legal
developments.
Diese
Datenschutzerklärung
wird
regelmäßig
aktualisiert
um
technologischen
und
gesetzlichen
Entwicklungen
Rechnung
zu
tragen.
CCAligned v1
Expertise
and
practical
implementation
of
the
latest
legal
developments
are
guaranteed
in
all
of
our
legal
advice.
Die
Kenntnis
und
praxisbezogene
Umsetzung
der
aktuellsten
Rechtsentwicklungen
sind
bei
jeder
Rechtsberatung
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
Monitor
legal
developments
in
sports
law
by
subscribing
to
our
free
newsletters:
Überwachen
Sie
rechtliche
Entwicklungen
in
Sportrecht
und
abonnieren
Sie
unseren
kostenlosen
Newsletter:
ParaCrawl v7.1
EMAS
participants
are
well-armed
for
current
and
future
legal
developments.
Gut
gewappnet
sind
EMAS-Teilnehmende
schließlich
auch
für
aktuelle
oder
künftige
Entwicklungen.
ParaCrawl v7.1
The
essential
contents
of
this
draft
bill
can
be
found
in
our
"Legal
developments"
section.
Die
wesentlichen
Inhalte
dieses
Gesetzentwurfes
finden
Sie
in
unserer
Rubrik
"Rechtsentwicklungen".
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
stay
informed
about
new
legal
and
other
developments?
Möchten
Sie
über
neue
rechtliche
und
andere
Entwicklungen
auf
dem
Laufenden
bleiben?
CCAligned v1
Our
lawyers
regulary
publish
on
legal
developments
and
current
decisions.
Unsere
Anwältinnen
und
Anwälte
veröffentlichen
regelmäßig
zu
rechtlichen
Entwicklungen
und
aktuellen
Entscheidungen.
ParaCrawl v7.1
Create
a
project
of
land
allocation
is
a
complex
technical
and
legal
developments.
Erstellen
Sie
ein
Projekt
der
Landverteilung
ist
eine
komplexe
technische
und
rechtliche
Entwicklungen.
ParaCrawl v7.1
Lastly,
Legal
worked
on
two
public
posts
about
legal
developments.
Schließlich
hat
die
Rechtsabteilung
an
zwei
öffentlichen
Posts
zu
rechtlichen
Entwicklungen
gearbeitet.
ParaCrawl v7.1
We
constantly
monitor
legal
developments
and
inform
you
about
any
relevant
alterations.
Wir
überwachen
die
rechtlichen
Entwicklungen
und
informieren
Sie
über
relevante
Neuerungen.
ParaCrawl v7.1
In
doing
so,
it
shall
take
account
of
recognised
international
standards
and
legal
developments
abroad.
Er
berücksichtigt
dabei
anerkannte
internationale
Standards
und
die
ausländische
Rechtsentwicklung.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
dynamic
legal
developments
in
the
field
of
consumption
tax
must
be
continually
monitored.
Daneben
ist
die
dynamische
Rechtsentwicklung
im
Bereich
der
Verbrauchsteuern
ständig
zu
beobachten.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
he
or
she
monitors
legal
developments
and
makes
proposals
for
updating
the
CMS.
Zudem
beobachtet
er
die
Rechtsentwicklung
und
unterbreitet
Vorschläge
zur
Weiterentwicklung
des
CMS.
ParaCrawl v7.1
The
four
areas
are:
legal
developments,
supervision,
interpretation
and
dispute
settlement.
Die
vier
Bereiche
sind:
Rechtsentwicklung,
Überwachung,
Auslegung
und
Streitbeilegung.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
will
continue
to
examine
these
issues
in
the
light
of
new
legal
and
technical
developments.
Die
Kommission
wird
diese
Fragen
unter
Berücksichtigung
neuer
rechtlicher
und
technischer
Entwicklungen
weiterhin
untersuchen.
TildeMODEL v2018
We
are
aiming
to
clarify
the
situation,
in
the
light
of
legal
and
commercial
developments
in
the
context
of
the
single
market.
Wir
wollen
Klarheit
schaffen
vor
dem
Hintergrund
der
rechtlichen
und
wirtschaftlichen
Entwicklungen
im
Rahmen
des
Binnenmarktes.
TildeMODEL v2018