Translation of "Leaving out" in German

They all get the sack for leaving you out here.
Eine Unverschämtheit, Sie hier warten zu lassen.
OpenSubtitles v2018

I'm not leaving you out here.
Ich lasse dich nicht hier draußen.
OpenSubtitles v2018

Why do I feel like you're leaving something out?
Warum kommt es mir so vor, als würdest du da einiges auslassen?
OpenSubtitles v2018

Oh, I'm not leaving you out.
Oh, ich lasse dich nicht allein hier draußen.
OpenSubtitles v2018

Laurel, I'm not leaving you out here in the middle of this.
Laurel, ich lasse dich nicht hier mittendrin zurück.
OpenSubtitles v2018

You're not leaving me out here again.
Du lässt mich nicht schon wieder hier draußen zurück.
OpenSubtitles v2018

Am I leaving anything out, Jack?
Habe ich irgendetwas ausgelassen, Jack?
OpenSubtitles v2018