Translation of "Leave town" in German
Steve
and
Rachel
then
leave
town
on
the
ferry
with
Lindsay
and
U.V.
Nach
diesen
Ereignissen
verlassen
Rachel
und
Steve
gemeinsam
mit
der
Fähre
die
Insel.
Wikipedia v1.0
The
inhabitants
were
not
massacred
but
were
forced
to
leave
the
town.
Die
Einwohner
mussten
die
Stadt
verlassen.
Wikipedia v1.0
I
would
like
to
leave
this
town
and
never
come
back.
Ich
würde
diese
Stadt
gerne
verlassen
und
niemals
zurückkehren.
Tatoeba v2021-03-10
That
you
will
leave
this
town,
saddens
me.
Dass
du
diese
Stadt
verlassen
wirst,
macht
mich
traurig.
Tatoeba v2021-03-10
The
suspect
was
told
not
to
leave
town.
Dem
Verdächtigen
wurde
auferlegt,
nicht
die
Stadt
zu
verlassen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
knew
he
needed
to
leave
town.
Tom
wusste,
dass
er
die
Stadt
verlassen
musste.
Tatoeba v2021-03-10
Several
people
were
injured,
their
shops
burned
down
and
all
29
Jewish
inhabitants
had
to
leave
the
town.
Alle
29
jüdischen
Bewohner
mussten
die
Stadt
verlassen.
Wikipedia v1.0
I'd
like
to
leave
this
town
and
never
come
back.
Ich
würde
diese
Stadt
gerne
verlassen
und
nie
mehr
wiederkommen.
Tatoeba v2021-03-10
We'll
have
to
leave
town.
Wir
werden
die
Stadt
verlassen
müssen.
Tatoeba v2021-03-10
I
may
leave
town
next
week.
Ich
verlasse
vielleicht
nächste
Woche
die
Stadt.
OpenSubtitles v2018
I'd
leave
town
and
I
won't
come
back.
Ich
verlasse
die
Stadt
und
komme
nicht
zurück.
OpenSubtitles v2018
It
wouldn't
take
much
to
make
me
leave
this
town
for
good.
Ich
würde
diese
Stadt
schon
für
wenig
verlassen.
OpenSubtitles v2018
This
personal
matter
-
I
hope
it
can
wait
till
after
you
fellas
leave
town.
Diese
persönliche
Sache
kann
hoffentlich
warten,
bis
ihr
beiden
die
Stadt
verlasst.
OpenSubtitles v2018
I'll
be
glad
to
leave
this
town
and
everything
in
it.
Ich
bin
froh,
diese
Stadt
zu
verlassen,
und
alles
in
ihr.
OpenSubtitles v2018
No
way
you
can
leave
town,
not
even
for
a
day.
Du
kannst
nicht
die
Stadt
verlassen,
nicht
mal
für
einen
Tag.
OpenSubtitles v2018
And
when
I
leave
town
five
weeks
later,
you
get
the
benefit.
Und
wenn
ich
die
Stadt
verlasse,
profitieren
Sie.
OpenSubtitles v2018
Connie,
I'd
like
you
to
leave
town
until
we
clear
this
up.
Ich
möchte,
dass
Sie
die
Stadt
verlassen,
bis
das
aufgeklärt
ist.
OpenSubtitles v2018
Leave
town,
Antonio,
before
I
lose
my
temper
and
call
the
police.
Verlass
die
Stadt,
bevor
ich
mich
vergesse
und
die
Polizei
rufe.
OpenSubtitles v2018
I'll
meet
you
at
the
horses
in
five
minutes,
then
we'll
leave
this
town.
Wir
treffen
uns
in
5
Minuten
bei
den
Pferden
und
verlassen
die
Stadt.
OpenSubtitles v2018
You
recall
I
had
to
leave
town
rather
hastily.
Ich
musste
ja
die
Stadt
übereilt
verlassen.
OpenSubtitles v2018
Says
he
wants
to
leave
town
and
make
something
of
himself.
Er
sagt,
er
will
die
Stadt
verlassen
und
etwas
aus
sich
machen.
OpenSubtitles v2018