Translation of "Leave off" in German
Where
does
one
begin
and
the
other
leave
off?
Wo
beginnt
das
eine,
und
hört
das
andere
auf?
OpenSubtitles v2018
I
think
we
have
to
leave
off
that
now.
Aber
ich
denke,
wir
müssen
es
jetzt
lassen.
OpenSubtitles v2018
I
leave
you
off
my
list.
Ich
lasse
dich
aus
meiner
Liste.
OpenSubtitles v2018
And
I
leave
you
off
mine.
Und
ich
lasse
dich
aus
meiner.
OpenSubtitles v2018
Leave
off
wearing
any
Rebel
garb,
boys.
Hört
auf,
diesen
Konföderiertenscheiß
anzuziehen,
Jungs.
OpenSubtitles v2018
Leave
off
the
Doctor,
I
love
the
Doctor.
Lassen
Sie
den
Doctor,
ich
liebe
den
Doctor.
OpenSubtitles v2018
You
wanna
leave
the
condom
off,
go
for
it.
Willst
du
das
Kondom
weglassen,
nur
zu.
OpenSubtitles v2018
The
President
specifically
asked
that
I
leave
it
off.
Der
Präsident
bat
mich,
es
wegzulassen.
OpenSubtitles v2018
You
can
leave
the
lights
off.
Lassen
Sie
das
Licht
ruhig
aus.
OpenSubtitles v2018
Let's
leave
off
angel-proofing
sigils
or
I'll
be
expelled,
too.
Verzichten
wir
auf
engelsichere
Siegel,
sonst
werde
ich
auch
vertrieben.
OpenSubtitles v2018