Translation of "Leave the dog alone" in German
Leave
the
dog
alone.
Sie
lassen
gefälligst
den
Hund
in
Ruhe.
OpenSubtitles v2018
Please
leave
the
dog
alone,
he
is
a
service
dog.
Bitte
lassen
Sie
den
Hund
in
Ruhe,
er
ist
ein
Diensthund.
CCAligned v1
A
dog
is
allowed,
but
it
is
not
allowed
to
leave
the
dog
alone
in
the
house.
Ihr
Hund
ist
erlaubt,
wenn
Sie
den
nicht
alleine
im
Haus
hinterlassen.
ParaCrawl v7.1
Please
do
not
leave
the
dog
alone
for
more
than
4
hours!
Bitte
lassen
Sie
den
Hund
nie
länger
als
4
Stunden
alleine!
ParaCrawl v7.1
And,
of
course,
under
no
circumstances
should
you
leave
the
dog
alone
with
the
baby,
this
process
is
subject
to
mandatory
control
by
adults.
Und
natürlich,
unter
keinen
Umständen
sollten
Sie
den
Hund
allein
mit
dem
Baby
verlassen,
dieser
Prozess
unterliegt
der
obligatorischen
Kontrolle
durch
Erwachsene.
CCAligned v1
We
distracted
the
child
a
few
times
with
other
activities,
and
repeatedly
told
her
to
leave
the
dog
alone.
Wir
versuchten
sie
immer
wieder
mit
anderen
Aktivitäten
abzulenken
und
sagten
mehrmals,
sie
solle
den
Hund
in
Ruhe
lassen.
ParaCrawl v7.1
I
wanted
to
go
see
him
at
the
cemetery
but
I
didn't
want
to
leave
the
dog
home
alone
with
his
cone
on,
and
he
is
still
recovering
from
the
near-death
surgical
experience.
Ich
wollte
ihn
auf
dem
Friedhof
besuchen
aber
ich
wollte
den
Hund
mit
seinem
Trichter
nicht
allein
zu
Hause
lassen
und
er
erholt
sich
immer
noch
von
seiner
fast
tödlichen
Erfahrung
mit
der
Operation.
ParaCrawl v7.1