Translation of "Leave me a message" in German

Leave me a message and I'll call you back.
Hinterlass eine Nachricht und ich rufe zurück.
OpenSubtitles v2018

Please leave me a message, and I'll get back to you as soon as I can.
Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht, ich rufe schnellstmöglich zurück.
OpenSubtitles v2018

Leave me a message.
Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht.
OpenSubtitles v2018

Leave me a message, and I'll get back to you.
Hinterlassen Sie eine Nachricht und ich rufe zurück.
OpenSubtitles v2018

I cannot talk to you, leave me a message.
Sie können mir eine Nachricht hinterlassen.
OpenSubtitles v2018

Leave me a message and I'll get back to you.
Hinterlassen Sie eine Nachricht, ich rufe zurück.
OpenSubtitles v2018

But leave me a message and I will call you back.
Aber hinterlasst eine Nachricht und ich rufe zurück.
OpenSubtitles v2018

Uh, if you need anything, leave me a message.
Wenn Sie was brauchen, hinterlassen Sie eine Nachricht.
OpenSubtitles v2018

I'm out right now, so leave me a message.
Ich bin gerade nicht zu Hause, also hinterlasst eine Nachricht.
OpenSubtitles v2018

Please leave me a message, I'll get back to you.
Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht, Ich werde Sie zurückrufen.
OpenSubtitles v2018

Leave me a message and I will call you back.
Hinterlass eine Nachricht und ich rufe zurück.
OpenSubtitles v2018

Leave me a message, and I'll call you back.
Hinterlasse eine Nachricht, und ich rufe dich zurück.
OpenSubtitles v2018

Please leave me a message and I'll get back to you.
Hinterlaßen Sie mir eine Nachricht, ich rufe zurück.
OpenSubtitles v2018

Um, leave me a message, and I'll call you back.
Hinterlassen Sie eine Nachricht und ich rufe Sie zurück.
OpenSubtitles v2018

Leave me a message and convince me I should phone you back.
Hinterlassen Sie mir einen Grund, Sie zurückzurufen.
OpenSubtitles v2018