Translation of "Leave for the airport" in German
We
need
to
leave
for
the
airport
in
an
hour.
Wir
müssen
in
einer
Stunde
zum
Flughafen
aufbrechen.
OpenSubtitles v2018
I
wanna
say
bye
before
my
parents
leave
for
the
airport.
Ich
will
mich
verabschieden,
bevor
meine
Eltern
zum
Flughafen
fahren.
OpenSubtitles v2018
We
leave
for
the
airport
in
ten.
Wir
fahren
in
zehn
Minuten
zum
Flughafen.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
leave
for
the
airport
in
about
20
minutes.
Ich
muß
in
zwanzig
Minuten
zum
Flughafen.
OpenSubtitles v2018
We
leave
for
the
airport
in
five
minutes.
Wir
fahren
in
fünf
Minuten
zum
Flughafen.
OpenSubtitles v2018
What
time
does
the
shuttle
bus
leave
for
the
airport?
Wann
fährt
der
Zubringerbus
zum
Flughafen
ab?
Tatoeba v2021-03-10
After
having
dinner
we
leave
the
hotel
for
the
airport.
Nach
dem
Abendessen
verlassen
wir
das
Hotel
für
den
Flughafen.
ParaCrawl v7.1
After
Dinner
we
leave
the
hotel
for
the
airport.
Nach
dem
Abendessen
verlassen
wir
das
Hotel
für
den
Flughafen.
ParaCrawl v7.1
At
7:45
am
I
leave
for
the
airport
a
little
earlier
than
planned.
Um
7:45
starte
ich
zum
Flughafen
etwas
früher
als
geplant.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
get
there
on
time,
I
must
leave
for
the
airport
at
7.00
p.m.
Um
rechtzeitig
dort
zu
sein,
muss
ich
um
19.00
Uhr
zum
Flughafen
abfahren.
Europarl v8
We'll
leave
for
the
airport
now.
Wir
fahren
jetzt
zum
Flughafen.
OpenSubtitles v2018
After
breakfast
it
is
time
to
say
goodbye
and
leave
for
the
airport.
Nach
dem
Frühstück
ist
es
Zeit
uns
zu
verabschieden
und
zum
Flughafen
zu
fahren.
ParaCrawl v7.1
After
breakfast
it
is
time
to
say
goodbye
and
leave
for
the
airport
in
Heraklion.
Nach
dem
Frühstück
ist
es
Zeit
uns
zu
verabschieden
und
zum
Flughafen
von
Heraklion
zu
fahren.
ParaCrawl v7.1
The
next
morning
we
leave
for
the
airport
and
board
our
plane
to
Antananarivo.
Am
nächsten
Morgen
geht
es
dann
zum
Flughafen,
und
wir
besteigen
unseren
Flieger
nach
Antananarivo.
ParaCrawl v7.1
Leave
for
the
airport
in
good
time,
so
that
you
can
start
your
holiday
in
a
relaxed
frame
of
mind.
Je
früher
Sie
zum
Flughafen
starten,
desto
gelassener
und
entspannter
starten
Sie
in
die
Ferien.
ParaCrawl v7.1
I
must
inform
the
House
that
the
Greek
Presidency
told
the
European
Parliament
some
time
ago
that
the
President-in-Office
of
the
Council
would
have
to
leave
for
the
airport
straight
after
his
speech
in
order
to
be
in
Greece
this
evening
ready
for
tomorrow's
meeting
of
the
Council
and
the
representatives
of
the
countries
of
Latin
America.
Ich
muss
Ihnen
mitteilen,
dass
die
griechische
Präsidentschaft
das
Europäische
Parlament
bereits
vor
einiger
Zeit
darüber
informiert
hat,
dass
der
amtierende
Ratspräsident
unmittelbar
nach
seiner
Rede
zum
Flughafen
aufbrechen
muss,
damit
er
heute
Abend
rechtzeitig
in
Griechenland
ist
und
morgen
am
Treffen
des
Rates
mit
den
Vertretern
der
lateinamerikanischen
Länder
teilnehmen
kann.
Europarl v8
Google
Now
gathers
the
information
needed
to
compute
the
ideal
time
for
you
to
leave
for
the
airport.
Google
Now
sammelt
die
notwendigen
Informationen,
um
den
idealen
Zeitpunkt
für
Ihre
Abfahrt
zum
Flughafen
zu
berechnen.
News-Commentary v14
So
that
means
Beth,
Bryan
and
I
have
to
leave
for
the
airport
no
later
than
6:30.
Das
heißt,
dass
Beth,
Bryan
und
ich
spätestens
um
halb
sieben
zum
Flughafen
aufbrechen
müssen.
OpenSubtitles v2018
Autosuggestion:
Whenever
I
am
about
to
leave
the
house
for
the
airport,
I
will
become
aware
to
check
if
I
have
my
passport
with
me
and
I
will
leave
the
house
only
after
taking
the
passport
with
me.
Autosuggestion:
Immer
wenn
ich
im
Begriff
bin,
das
Haus
zu
verlassen,
um
zum
Flughafen
zu
fahren,
werde
ich
mir
bewusst,
dass
ich
zuvor
prüfen
muss,
ob
ich
meinen
Reisepass
dabei
habe
und
ich
verlasse
das
Haus
nur,
nachdem
ich
den
Pass
eingesteckt
habe.
ParaCrawl v7.1
Late
evening
you
will
leave
for
the
airport
or
continue
with
one
of
our
Sri
Lanka
Tours
or
Sri
Lanka
Holiday
Packages
.
Am
späten
Abend
werden
Sie
zum
Flughafen
fahren
oder
fahren
Sie
mit
einem
unserer
Sri
Lanka
Tours
or
Sri
Lanka
Urlaub
.
ParaCrawl v7.1
And
when
it's
time
to
check-out,
bring
your
bags
and
lounge
around
until
it's
time
to
leave
for
the
airport.
Und
wenn
es
Zeit
zum
Auschecken
ist,
bringen
Sie
Ihr
Gepäck
mit
und
entspannen
Sie
sich
bis
zum
Flughafen.
ParaCrawl v7.1