Translation of "Before i leave" in German
And
then
maybe
before
I
leave
you
...
Und
dann,
bevor
ich
Sie
verlasse
...
TED2013 v1.1
There's
something
that
I
want
to
do
before
I
leave.
Ich
möchte
noch
etwas
erledigen,
bevor
ich
gehe.
Tatoeba v2021-03-10
Oh,
one
last
thing
before
I
leave.
Eine
letzte
Sache
noch,
bevor
ich
gehe.
TED2020 v1
The
night
before
I
was
to
leave
we
went
out
on
the
lake
together.
In
der
Nacht
vor
meiner
Abreise
fuhren
wir
auf
den
See
hinaus.
OpenSubtitles v2018
I'll
let
you
know
before
I
leave.
Ich
lasse
es
dich
wissen,
bevor
ich
gehe.
OpenSubtitles v2018
My
regiment
leaves
for
Mexico
and
we
would
like
to
be
engaged
before
I
leave.
Mein
Regiment
geht
nach
Mexiko
und
wir
möchten
uns
vor
meiner
Abfahrt
verloben.
OpenSubtitles v2018
You're
gonna
be
old
and
grey
before
I
ever
leave
this
town.
Sie
werden
alt
und
grau,
ehe
ich
diese
Stadt
verlasse.
OpenSubtitles v2018
Before
I
leave
this
house,
I
must
tell
you
about
Anna.
Bevor
ich
dieses
Haus
verlasse,
muss
ich
Ihnen
von
Anna
erzählen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
was
just
going
to
tidy
up
a
bit
before
I
leave.
Ich
wollte
mich
frisch
machen,
bevor
ich
abhaue.
OpenSubtitles v2018
Get
him
out
quick,
before
I
decide
to
leave
him
there,
will
you?
Holt
ihn
raus,
sonst
beschließe
ich,
dass
er
da
drinbleibt.
OpenSubtitles v2018
I
promised
Fred
to
visit
him
before
I
leave.
Ich
habe
Fred
versprochen,
ihn
zu
besuchen,
bevor
ich
abreise.
OpenSubtitles v2018
I'll
surely
see
her
before
I
leave.
Die
sehe
ich
bestimmt,
bevor
ich
aufbreche.
OpenSubtitles v2018
I
have
things
to
do
in
the
city
before
I
leave.
Ich
habe
Verschiedenes
zu
tun,
bevor
ich
gehe.
OpenSubtitles v2018
Yes,
Hilda,
before
I
leave.
Ja,
Hilda,
das
mache
ich,
ehe
ich
gehe.
OpenSubtitles v2018
Well,
I've
got
to
check
the
vaccine
before
I
leave.
Ich
habe
noch
zu
tun,
bevor
ich
abfahre.
OpenSubtitles v2018
But
before
I
leave,
I
want
to
do
one
thing,
I
want
to
nail
the
bastard.
Aber
bevor
ich
verschwinde,
will
ich
den
Bastard
drankriegen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
you'd
like
me
to
autograph
this
before
I
leave.
Bevor
ich
gehe,
schreibe
ich
Ihnen
mein
Autogramm
darunter.
OpenSubtitles v2018