Translation of "Is on leave" in German
This
applies
even
when
the
man
is
on
parental
leave.
Dies
trifft
selbst
dann
zu,
wenn
sich
der
Mann
in
Elternurlaub
befindet.
Europarl v8
He
is
on
leave
of
absence
as
a
professor
of
finance
at
the
graduate
business
school
at
the
University
of
Chicago.
Seit
1995
ist
er
Professor
an
der
University
of
Chicago.
Wikipedia v1.0
He
is
on
permanent
leave
of
absence
from
the
House
of
Lords.
Er
ist
der
dienstälteste
Life
Peer
des
House
of
Lords.
Wikipedia v1.0
The
Kommandant
of
Stalag
13
is
in
Paris...
on
leave.
Denn
der
Kommandant
von
Stalag
13
ist
gerade
in
Paris
auf
Urlaub.
OpenSubtitles v2018
Whatever
is
going
on,
leave
it
in
the
locker
room,
okay?
Was
immer
da
los
ist,
lass
es
im
Umkleideraum,
okay?
OpenSubtitles v2018
Commissioner
Rousseau
is
on
sick
leave
and
I'm
replacing
him.
Commissaire
Rousseau
ist
krankgeschrieben,
ich
vertrete
ihn.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
unfortunately
Mr.
Glass
is
on
an
indefinite
leave
of
absence.
Leider
ist
Mr.
Glass
auf
unbestimmte
Zeit
verreist.
OpenSubtitles v2018
That
guard
is
going
on
administrative
leave
and
he
and
I
have
a
little
agreement.
Leider
ist
der
Wachmann
anderweitig
beschäftigt
und
ich
habe
eine
Vereinbarung
mit
ihm.
OpenSubtitles v2018
Major
Horton
is
on
leave
in
London.
Major
Horton
ist
auf
Urlaub
in
London.
OpenSubtitles v2018
The
women
are
given
tickets
back
to
America,
and
Sebastian
is
placed
on
leave.
Die
Frauen
bekommen
Tickets
zurück
nach
Amerika
und
Sebastian
wird
beurlaubt.
WikiMatrix v1
Regelind
Heimann
is
currently
on
maternity
leave.
Derzeit
befindet
sich
Regelind
Heimann
in
Elternzeit.
CCAligned v1
Currently
she
is
on
parental
leave.
Aktuell
befindet
sie
sich
in
Elternzeit.
ParaCrawl v7.1
The
lake
is
on
leave
until
21:00
clock..
Der
Badesee
ist
bis
21:00
Uhr
zu
verlassen.
ParaCrawl v7.1
Currently,
she
is
on
parental
leave
and
is
represented
by
Franziska
Rauch
.
Zur
Zeit
befindet
Johanna
Kantrowitsch
in
Elternzeit
und
wird
vertreten
durch
Franziska
Rauch
.
ParaCrawl v7.1
Ms.
Thomi
is
currently
on
maternity
leave.
Frau
Thomi
befindet
sich
zur
Zeit
in
Elternzeit.
ParaCrawl v7.1
Isabelle
is
on
maternity
leave
since
April
2018.
Isabelle
ist
seit
April
2018
in
Mutterschutz.
CCAligned v1
Ilaria
Bertocci
is
on
maternity
leave
until
May
2020.
Ilaria
Bertocci
ist
bis
Mai
2020
in
Elternzeit.
CCAligned v1