Translation of "Leave away" in German

Takuya told me to leave right away.
Takuya sagte mir, ich solle gleich aufbrechen.
Tatoeba v2021-03-10

But he wanted me to leave right away.
Aber er wollte, dass ich sofort ging.
OpenSubtitles v2018

If I lose I'll leave right away.
Verliere ich, gehe ich sofort.
OpenSubtitles v2018

You also said not to leave straight away.
Du hast auch gesagt, ich solle nicht so schnell gehen.
OpenSubtitles v2018

Alexis will take over her job so she can leave right away.
Alexis wird ihre Arbeit übernehmen, damit sie sofort gehen kann.
OpenSubtitles v2018

All I'm saying is you don't have to leave right away.
Ich sage bloß, dass Sie nicht gleich aufbrechen müssen.
OpenSubtitles v2018

Kaveriamma has some pending work here because of which she can't leave right away.
Kaveriamma hat etwas schwebende Arbeit hier wegen welches sie nicht sofort kommen kann.
OpenSubtitles v2018