Translation of "Leather trade" in German

Pius Gabor founds a business for shoe and leather goods trade in Groß-Strehlitz.
Pius Gabor gründet ein Geschäft für Schuh- und Lederwarenhandel in Groß-Strehlitz.
ParaCrawl v7.1

Then there was fur and leather processing and trade, building trade, metal working and, not least, city employees and supervision staff.
Daneben gab es noch Pelz- und Lederverarbeitung und -handel, das Baugewerbe, Metallverarbeitung und, nicht zuletzt, städtische Bedienstete und Aufsichtspersonal.
WikiMatrix v1

Cafés, shops and a quiet park - this is the town center of the leather and trade fair town of Offenbach.
Cafes, Geschäfte und ein ruhiger Park - so präsentiert sich die Innenstadt der Leder- und Messestadt Offenbach.
ParaCrawl v7.1

It's also said that on the beaches of Guardalavaca, settlers used to trade leather goods and salted meat in exchange for European goods smuggled by buccaneers.
Desweiteren wird berichtet, dass an den Stränden von Guardalavaca die Kolonialherren Handel mit Lederwaren und Pökelfleisch trieben, im Austausch mit Waren aus Europa, die von den Bucaneros (Piraten) geschmuggelt wurden.
ParaCrawl v7.1

Their successful marketing of leather goods is based on many years of experience and the maintenance of excellent business relations with dealers and warehousers in the leather goods trade.
Der erfolgreiche Vertrieb von Lederwaren basiert auf langjähriger Erfahrung und auf den ausgezeichneten Geschäftsbeziehungen mit dem Fachhandel und Warenhäusern.
CCAligned v1

A more than 35 years of experience and our customer-oriented philosophy combined with our innovativeness and precise knowledge of the market, destinguish us as a reliable supplier to the leather goods trade as well as the office product industry and the promotional products trade.
Eine über 35-jährige Erfahrung und unsere kundenorientierte Firmenphilosophie sowie Innovationskraft und eine genaue Marktkenntnis zeichnen uns als zuverlässigen Lieferant der Lederwaren sowie der PBS- und Werbeartikelbranche aus.
ParaCrawl v7.1

It’s also said that on the beaches of Guardalavaca, settlers used to trade leather goods and salted meat in exchange for European goods smuggled by buccaneers.
Desweiteren wird berichtet, dass an den Stränden von Guardalavaca die Kolonialherren Handel mit Lederwaren und Pökelfleisch trieben, im Austausch mit Waren aus Europa, die von den Bucaneros (Piraten) geschmuggelt wurden.
ParaCrawl v7.1

Cafés, shops and a quiet park - this is the town center of the leather and trade fair town of Offenbach. You will also find our language center here in the heart of the city, close to the pedestrian zone.
Cafes, Geschäfte und ein ruhiger Park - so präsentiert sich die Innenstadt der Leder- und Messestadt Offenbach. Hier, im Herzen der City finden Sie auch unsere Sprachschule, ganz in der Nähe der Fußgängerzone.
CCAligned v1

Our ultimate goal is to not only sell Marc Cain Bags & Shoes directly to our fashion customers, but also through the shoe and leather goods retail trade.
Unser Ziel ist es schließlich, Marc Cain Bags & Shoes nicht nur an unsere Fashion-Kunden zu vertreiben, sondern auch in dem Schuh- und Lederwarenhandel.
ParaCrawl v7.1

Different results are achieved depending on the previous history of the wet-blue (=intermediate in the production of leather which is traded worldwide and comes between the skin and the finished leather during processing) employed.
Je nach der Vorgeschichte des eingesetzten wet-blue (= Zwischenprodukt der Lederherstellung, das weltweit gehandelt wird und im Verarbeitungsprozeß zwischen Haut und fertigem Leder steht) erhält man unterschiedliche Ergebnisse.
EuroPat v2

Through its in-depth study of pet stores, puppy mills, animal shelters, factory farms, the leather and fur trades, sports, the entertainment industry, medicine and science, Earthlings chronicles the day-to-day practices of some of the world's largest businesses, which rely on animals for profit.
Durch eingehende Untersuchungen über Zoohandlungen, Massenzuchtbetriebe für Hunde, Tierheime, die Massentierhaltung, den Leder- und Pelzhandel, den Sport, die Unterhaltungsindustrie, Medizin und Wissenschaft, dokumentiert Earthlings die alltäglichen Praktiken von einigen der weltweit größten Unternehmen, die aus Profitgründen auf Tiere setzent.
ParaCrawl v7.1