Translation of "Least interesting" in German
Do
you
have
anything
the
least
bit
interesting
to
say
to
me
besides
the
little
jabs
you
keep
making?
Hast
du
mir
zumindest
irgendwas
Interessantes
zu
sagen,
außer
den
ganzen
Sticheleien?
OpenSubtitles v2018
I'm
always
sure
that
wherever
I
am
is
where
it's
the
least
interesting.
Und
ich
dachte,
wo
immer
ich
bin,
ist
es
am
uninteressantesten.
OpenSubtitles v2018
Dos
Equis
asked
me
to
be
the
least
interesting
man
in
the
world.
Dos
Equis
hat
mich
gebeten
der
uninteressanteste
Mann
auf
der
Welt
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
The
processes
behind
the
scenes
are
at
least
just
as
interesting
as
the
high-tech
machines
themselves.
Mindestens
genauso
interessant
wie
die
High-Tech-Maschinen
selber
sind
die
Prozesse
dahinter.
ParaCrawl v7.1
At
least
other
interesting
courses
of
action
resulted
by
swimming.
Zumindest
ergaben
sich
schwimmend
andere,
interessante
Handlungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
How
he
would
like
because
look
like
a
least
halfway
interesting
half
winner?
Wie
möchte
er
da
wie
ein
wenigstens
halbwegs
interessanter
Halbsieger
aussehen?
CCAligned v1
Only
the
traditional
songs
sung
by
the
family
seem
at
least
interesting.
Nur
die
von
der
Familie
gesungenen
traditionellen
Lieder
muten
interessant
an.
ParaCrawl v7.1
Adleman
wanted
his
DNA
computer
to
perform
something
at
least
as
interesting
as
playing
chess.
Adleman
wollte
seine
DNA-Computer,
um
etwas
mindestens
ebenso
interessant
wie
Schachspielen.
ParaCrawl v7.1
At
least
I
reach
interesting
places
on
the
way,
like
Agra.
Immerhin
erreiche
ich
dazwischen
interessante
Orte
wie
Agra.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
weakest
and
least
interesting
part
of
the
book.
Dies
ist
der
schwächste
und
uninteressanteste
Teil
des
Buchs.
ParaCrawl v7.1
Did
you
at
least
find
it
interesting?
Fandet
ihr
es
wenigstens
interessant?
OpenSubtitles v2018
We're
the
least
interesting
animals.
Wir
sind
die
uninteressantesten
Tiere.
OpenSubtitles v2018
And
this
was
actually
the
least
interesting
part
of
the
work,
you
know,
the
design
process.
Und
das
war
im
Grunde
der
uninteressanteste
Teil
der
Arbeit,
das
Gestaltungsverfahren,
verstehen
Sie?
QED v2.0a
You’re
gorgeous
—
and
that’s
the
least
interesting
thing
about
you,
too.
Du
bist
wunderschön
—
und
das
ist
die
am
wenigsten
interessante
Sache
über
Sie,
auch.
CCAligned v1
At
least
as
interesting
as
the
show
itself
was
departure
day
with
among
others
the
LanceR,...
Mindestens
so
interessant
wie
die
Show
selbst
war
der
Abflugtag,
u.a.
mit
der
LanceR,...
ParaCrawl v7.1
Well,
at
least
it
looked
interesting
and
there
was
some
fishes.
Naja,
zumindest
sah
es
ganz
interessant
aus
und
es
gab
ein
paar
Fische.
ParaCrawl v7.1
So
she
has
taken
part
in
the
training
curve
and
learn
at
least
a
few
interesting
things
from
the
coach.
So
hat
sie
das
Kurventraining
mitgemacht
und
wenigstens
ein
paar
Interessante
Dinge
vom
dem
Trainer
erfahren.
ParaCrawl v7.1
As
an
alternative
powered
vehicle
is
not
primarily
exciting
because
of
it's
drive
train,
that's
at
least
interesting.
Wenn
eine
alternativ
getriebene
Fahrzeug
nicht
wegen
seinem
Antrieb
aufregend
ist,
das
ist
mindestens
interessant.
ParaCrawl v7.1
This
‘psychological’
effect,
however,
is
in
fact
the
least
interesting
aspect
of
this
installation.
Die
„psychologische“
Wirkung
ist
jedoch
der
am
wenigsten
interessante
Aspekt
dieser
Installation.
ParaCrawl v7.1