Translation of "Lease renewal" in German

A lease contract is carefully drafted to guarantee the initial 30-year lease with two renewal periods of 30 years each.
Ein Mietvertrag ist sorgfältig entworfen, um die ersten 30-Jahres-Mietvertrag mit zwei Verlängerungsoptionen Zeiträume von 30 Jahren jeweils zu garantieren.
ParaCrawl v7.1

As a common practice, every subsequent lease or renewal for another year will give the broker another 50% of a month's rental.
Als gängige Praxis, jedem weiteren Mietvertrag oder Verlängerung für ein weiteres Jahr geben Verleih dem Makler eine weitere 50% eines Monats.
ParaCrawl v7.1

The building had been sold and the lease was not renewed.
Das Gebäude wurde verkauft und der Mietvertrag nicht verlängert.
ParaCrawl v7.1

Some leases automatically renew, so check the terms and conditions listed on your lease contract to avoid unnecessary charges or fees.
Einige Verträge automatisch verlängern, so überprüfen Sie die Bedingungen auf Ihrem Mietvertrag aufgeführt, um unnötige Kosten oder Gebühren zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1