Translation of "Leadership practice" in German
Examine
and
practice
leadership
both
within
and
outside
the
classroom.
Überprüfen
und
üben
Sie
die
Führung
innerhalb
und
außerhalb
des
Klassenzimmers.
ParaCrawl v7.1
We
focus
on
facilitating
experiential
learning
and
reflective
leadership
practice
through
four
components:
Wir
konzentrieren
uns
darauf,
erfahrungsorientiertes
Lernen
und
reflektierte
Führungspraxis
durch
vier
Komponenten
zu
ermöglichen:
ParaCrawl v7.1
We
practice
leadership
that
teaches,
inspires
and
promotes
full
participation
and
career
development.
Führung
bedeutet
für
uns
Lehren,
Inspirieren
sowie
Fördern
der
vollständigen
Partizipation
und
beruflichen
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
It
offers
companies
the
opportunity,
To
practice
leadership
training
and
team
building
activities
in
an
unusual
environment.
Sie
bietet
Unternehmen
die
Möglichkeit,
Führungskräftetrainings
und
Teambuilding-Maßnahmen
in
einem
ungewöhnlichen
Umfeld
zu
praktizieren
.
ParaCrawl v7.1
Young
women
need
opportunities
to
practice
leadership,
whether
in
school,
the
workplace,
or
the
community.
Junge
Frauen
brauchen
Chancen,
um
ihre
Führungsqualitäten
zu
erproben,
und
zwar
überall,
in
der
Schule,
am
Arbeitsplatz
oder
in
der
Gemeinschaft.
News-Commentary v14
The
program
of
studies
covers
leadership,
principles
and
practice
of
democracy,
volunteer
service
to
the
community,
ideological
and
individual
identity,
Zionism,
Jewish
history
and
heritage,
philosophy,
and
more.
Unterrichtet
werden
in
den
säkularen
Mechinot
Führungsqualitäten,
Prinzipien
und
Praxis
von
Demokratie,
Zionismus,
jüdische
Geschichte,
Philosophie
und
anderes
mehr.
Wikipedia v1.0
Additional
changes
concerning
the
inner
organization
of
local
authorities
include
the
establishment
of
a
new
concept
of
management,
largely
copied
from
leadership
practice
in
private
business.
Zu
weiteren
Änderungen
der
internen
Organisation
von
Gebietskörperschaften
gehört
die
Einführung
neuer
Managementkonzepte,
die
zum
großen
Teil
der
Führungspraxis
in
der
privaten
Wirtschaft
ähneln.
EUbookshop v2
You
will
take
a
variety
of
ideas
and
suggestions
for
your
own
leadership
practice
to
become
more
agile
in
your
own
leadership
role.
Dabei
nehmen
Sie
vielfältige
Ideen
und
Anregungen
für
Ihre
eigene
Führungspraxis
mit,
um
in
Ihrer
eigenen
Führungsrolle
agiler
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
These
explored
how
our
families
impacted
our
lives,
our
creative
talents
(through
music,
art
and
dance),
taught
us
self-affirmation,
to
practice
leadership
skills
and
to
have
fun
through
games.
Sie
erforschten,
wie
unsere
Familie
unser
Leben
beeinflusst,
brachten
unser
kreatives
Talent
zum
Vorschein
(durch
Musik,
Kunst
und
Tanz),
lehrten
uns
Selbstbehauptung,
ermögichten
das
Üben
von
Führungsqualitäten
und
wir
hatten
bei
Spielen
viel
Spass.
ParaCrawl v7.1
During
the
course
of
the
program
I
participated
in
workshops
regarding
leadership,
manufacturing
practice
and
business.
Ich
absolvierte
innerhalb
des
Programms
unter
anderem
Kurse
zu
Leadership,
Manufacturing
Practice
und
BWL,
orientierte
mich
also
schon
früh
in
Richtung
Führungskarriere.
ParaCrawl v7.1
Realm
C:
Leadership
and
Practice:
Architects
need
to
manage,
advocate,
and
act
legally,
ethically
and
critically
for
the
good
of
the
client,
society
and
the
public.
Realm
C:
Führung
und
Praxis:
Architekten
verwalten
müssen,
Anwalt
und
rechtlich
handeln,
ethisch
und
kritisch
für
das
Wohl
des
Kunden,
der
Gesellschaft
und
der
Öffentlichkeit.
ParaCrawl v7.1
The
LRNA
describes
regional
national
autonomy
as
the
"basic
policy
adopted
by
the
Communist
Party
of
China
for
the
solution
of
the
national
question
in
China"
and
explains
its
meaning
and
intent
in
its
Preface:
the
minority
nationalities,
under
unified
state
leadership,
practice
regional
autonomy
in
areas
where
they
live
in
concentrated
communities
and
set
up
organs
of
self-government
for
the
exercise
of
the
power
of
autonomy.
Im
GRNA
wird
die
regionale
nationale
Autonomie
als
"politisches
Grundprinzip
der
Kommunistischen
Partei
Chinas
zur
Lösung
der
nationalen
Belange
in
China"
beschrieben,
und
ihre
Bedeutung
und
ihr
Zweck
wird
im
Vorwort
so
erklärt:
"Die
nationalen
Minderheiten
praktizieren
unter
einheitlicher
staatlicher
Führung
regionale
Autonomie
in
den
Gebieten,
in
denen
sie
in
kompakten
Gemeinschaften
leben,
und
sie
richten
Selbstverwaltungsorgane
zur
Ausübung
der
ihnen
durch
die
Autonomie
zuerkannten
Vollmachten
ein.
ParaCrawl v7.1
For
these
and
those
I
say,
I
have
to
face
and
direct
witness
to
the
dozens
of
attempts
by
the
Brotherhood
to
unite
the
revolutionary
forces
during
the
past
two
years
after
the
military
coup,
and
I
was
a
witness
to
the
dozens
of
concessions
they
have
made
to
move
by
many,
and
I
was
a
witness
to
tens
of
blackmail
attempts
by
Almtlhvon
revolutionary
in
the
face
of
the
Muslim
Brotherhood,
and
I
was
a
witness
to
tens
of
intellectual
and
scientific
efforts
and
the
operation
carried
out
by
the
Muslim
Brotherhood
in
order
to
review
the
radical
leadership,
organization
and
practice
and
re-evaluate
attitudes
of
everyone,
inside
and
outside
Egypt,
and
I
was
a
witness
to
the
extent
of
interest
Brotherhood
injection
blood
all
Egyptians,
and
the
capabilities
and
the
wealth
of
this
country,
certainty
that
the
military
gang
of
them
inevitably
fleeting,
and
Egypt
will
need
all
her
children
to
be
rebuilt.
Für
diese
und
jene,
die
ich
sagen,
ich
habe
zu
Angesicht
und
direkten
Zeugen
der
Dutzende
von
Versuchen
der
Bruderschaft,
die
revolutionären
Kräfte,
die
während
der
letzten
zwei
Jahre
nach
dem
Militärputsch
zu
vereinen,
und
ich
war
ein
Zeuge
zu
den
Dutzenden
von
Konzessionen
die
sie
gemacht
haben,
um
die
von
vielen
zu
bewegen,
und
ich
war
Zeuge
Zehnerpressungsversuche
durch
Almtlhvon
revolutionäre
in
das
Gesicht
der
Muslimbruderschaft,
und
ich
war
Zeuge
Zehn
intellektuellen
und
wissenschaftlichen
Bemühungen
und
der
Betrieb
von
der
Muslimbruderschaft,
um
die
radikale
Führung,
Organisation
und
Praxis
zu
überprüfen
und
neu
zu
bewerten
Haltung
aller,
innerhalb
und
außerhalb
Ägyptens
durchgeführt,
und
ich
war
ein
Zeuge
in
dem
Maße
von
Interesse
Bruderschaft
Injektion
Blut
alle
Ägypter,
und
die
Fähigkeiten
und
der
Reichtum
dieses
Landes,
Sicherheit,
dass
die
militärische
Bande
von
ihnen
zwangsläufig
flüchtig,
und
Ägypten
wird
alle
ihre
Kinder
müssen
wieder
aufgebaut
werden.
ParaCrawl v7.1
In
a
tour
of
the
800-year
history
of
the
region
around
Bad
Mergentheim
and
its
relationship
to
European
history,
numerous
examples
of
leadership
practice
clearly
illustrate
the
characteristics
of
every
epoch.
In
einem
Gang
durch
die
800jährige
Geschichte
der
Region
um
Bad
Mergentheim,
mit
ihrer
Einbindung
in
die
europäische
Geschichte,
werden
aus
vielen
Beispielen
historischer
Führungspraxis
Merkmale
der
jeweiligen
Zeit
deutlich.
CCAligned v1
For
that,
the
Communist
Parties
have
to
demonstrate
in
practice
leadership
of
day-to-day
economic
and
political
struggles,
often
of
a
defensive
character,
for
partial
demands.
Dazu
müssten
die
kommunistischen
Parteien
in
der
Praxis
ihre
Führung
in
den
alltäglichen
wirtschaftlichen
und
politischen
Kämpfen
beweisen,
die
oft
defensiven
Charakter
haben
und
sich
um
Teilforderungen
drehen.
ParaCrawl v7.1
Wasan
Dialogues
builds
on
Powers
of
Place,
the
2010
partnership
between
Banff
Centre
for
Leadership
Development
and
the
Fetzer
Institute
that
explored
the
role
of
place
in
leadership
theory
and
practice.
Die
Wasan
Dialogues
haben
ihren
Ursprung
in
der
Initiative
Powers
of
Place,
in
der
das
Banff
Centre
for
Leadership
Development
mit
dem
Fetzer
Institute
die
Rolle
von
Orten
für
Führungspraxis
und
-theorie
erörtert
hat.
ParaCrawl v7.1
A
modular
series
of
seminars
teaches
new
managers
how
to
improve
their
leadership
behaviour
in
practice.
In
einer
modular
aufgebauten
Seminarreihe
erproben
frisch
gekürte
Führungskräfte
in
der
Praxis,
wie
sie
ihr
Führungsverhalten
optimieren
können.
ParaCrawl v7.1
Othmar
Hill,
founder
and
president
of
HILL
International,
and
Nic
Turner,
head
of
the
»8
Questions
Leadership
Practice«,
explain
in
a
talk
with
Karin
Bauer
why
post-conventional
managers
are
engines
of
change.
Othmar
Hill,
Gründer
und
Präsident
von
HILL
International
und
Nic
Turner,
Leiter
der
»8
Questions
Leadership
Practice«
erklären
im
Gespräch
mit
Karin
Bauer,
warum
postkonventionelle
Manager
Treiber
der
Veränderung
sind.
ParaCrawl v7.1