Translation of "Lead routing" in German
In
particular,
the
effect
of
the
lead
routing
on
the
mass
and,
consequently,
the
vibration
behavior
of
the
measuring
tubes
is
eliminated.
Insbesondere
entfällt
nämlich
der
Einfluß
der
Leitungsführung
auf
die
Masse
und
demzufolge
das
Schwingungsverhalten
der
Meßrohre.
EuroPat v2
Consequently,
continuous
attempts
have
been
made
to
achieve
further
improvements
in
the
field
of
electrical
lead-routing
and
also
contact-making.
Es
wurde
folglich
stetig
versucht,
weitere
Verbesserungen
auf
dem
Gebiet
der
elektrischen
Leitungsführung
sowie
Kontaktierung
zu
erreichen.
EuroPat v2
His
route
leads
him
to
Basel
via
Olten.
Seine
Route
führt
ihn
zunächst
über
Olten
nach
Basel.
WikiMatrix v1
These
routes
lead
to
paths
to
the
summit.
Über
diese
führen
auch
die
Routen
zum
Gipfel.
WikiMatrix v1
The
route
leads
along
the
Berger
road
through
the
inner
city
districts
Nordend
and
Bornheim.
Die
Strecke
führt
entlang
der
Berger
Straße
durch
die
Innenstadtbezirke
Nordend
und
Bornheim.
WikiMatrix v1
The
route
leads
north
of
the
station
Richard-Wagner-Platz
further
under
the
Sömmeringstraße.
Die
Trasse
führt
nördlich
des
Bahnhofs
Richard-Wagner-Platz
weiter
unter
der
Sömmeringstraße.
WikiMatrix v1
Numerous
signposted
routes
lead
to
the
Stripsenkopf.
Zahlreiche
markierte
Routen
führen
auf
den
Pfaffstättner
Kogel.
WikiMatrix v1
The
three
routes
lead
to
the
following
train
positions:
Die
drei
Fahrwege
führen
zu
folgenden
Zugpositionen:
EuroPat v2
This
route
leads
through
thick
pine
forests
to
Dhalli.
Die
Holzstraße
führt
durch
die
Dahlener
Heide
nach
Dahlen.
WikiMatrix v1
Eight
UNESCO
routes
lead
you
to
special
testimonials
to
the
history
of
the
earth
and
humans!
Acht
UNESCO-Routen
führen
Sie
zu
besonderen
Zeugnissen
der
Erd-
und
Menschheitsgeschichte!
ParaCrawl v7.1
Many
pilgrimage
routes
lead
to
or
via
Altötting.
Viele
Pilgerwege
führen
nach
oder
durch
Altötting.
ParaCrawl v7.1
The
most
famous
route
leads
on
the
public
road
from
Kayenta
to
the
Mexican
Hat.
Die
bekannteste
Route
führt
über
die
Staatsstraße
von
Kayenta
nach
Mexican
Hat.
CCAligned v1
From
Nirmaling
there
are
so
many
routes
leading
to
the
summits.
Von
Nirmaling
es
gibt
so
viele
Wege
führen
zu
den
Gipfeln.
ParaCrawl v7.1
The
route
leads
steeply
up
through
the
woods
to
a
forest
road.
Der
Weg
führt
steil
bergauf
durch
den
Wald
bis
hin
zu
einer
Forststraße.
ParaCrawl v7.1
A
nice
little
circular
route
leads
from
Edenkoben
to
the
stop
of
the
Rietburg
train.
Ein
schöner
kleiner
Rundweg
führt
von
Edenkoben
aus
zur
Haltestelle
der
Rietburg-Bahn.
ParaCrawl v7.1
Lots
of
routes
lead
to
wine
in
Vienna.
In
Wien
führen
viele
Wege
zum
Wein.
ParaCrawl v7.1